「文脈が全てを変える言葉、poop」
📚 意味と用法
poop は、全く異なる二つの意味を持つ単語です。最も一般的なのは、幼児語や口語で「うんち」を意味する用法です。名詞としても、`to poop` の形で動詞としても使われます。`feces` や `excrement` のような科学的な言葉よりもはるかにインフォーマルです。もう一つの全く別の意味は、航海用語としての「船尾楼（せんびろう）」で、帆船などの最も後方にある甲板 (`poop deck`) を指します。この二つの意味は語源も完全に異なります。
排泄物として (As excrement)
You should always clean up your dog’s poop.
（犬のフンは常に片付けるべきです。）
船の甲板として (As a part of a ship)
The captain stood on the poop deck, looking out to sea.
（船長は船尾楼に立ち、海を見渡していた。）
🕰️ 語源と歴史
「poop」の二つの意味は、起源が全く異なります。「うんち」としての `poop` は、中英語の `poupen` や `popen` に由来し、これは「プッと音を立てる」という擬音語であったと考えられています。一方、「船尾楼」としての `poop` は、フランス語の「poupe」（船尾）から来ており、これはさらにラテン語の「puppis」（船尾）に由来します。全くの偶然から、同じスペルと発音を持つ二つの異なる単語が生まれた例です。
🔄 類義語
⚡ 対義語
「Poop」に直接的な対義語はありません。
💬 実践的な例文
The toddler proudly announced, “I have to poop!”
その幼児は「うんちしなきゃ！」と誇らしげに宣言した。
Watch your step; there’s dog poop on the sidewalk.
足元に気をつけて、歩道に犬のフンがあるから。
In old sailing ships, the helm was often on the poop deck.
昔の帆船では、舵輪はしばしば船尾楼甲板にあった。
He’s completely pooped after a long day of work. (Slang)
彼は長い一日の仕事で完全にくたくただ。（スラング：「疲れた」）
What’s the latest poop on the new project? (Slang)
新しいプロジェクトに関する最新の情報は何？（スラング：「情報、内情」）
🧠 練習問題
以下の質問に最も適切に答える選択肢を選んでください。
**1. ‘Poop’ is an informal word for ______.**
解説:
「poop」は「排泄物 (excrement)」を意味するインフォーマルな言葉です。
**2. The ‘poop deck’ is located at the ______ of a ship.**
解説:
船尾楼甲板 (poop deck) は、船の「後部 (rear)」に位置します。
**3. A more scientific term for poop is ______.**
解説:
より科学的・医学的な用語は「feces (糞便)」です。
**4. The nautical term ‘poop’ comes from a Latin word for the ______.**
解説:
航海用語の `poop` は、「船尾 (stern)」を意味するラテン語 `puppis` に由来します。
**5. If someone says they are “pooped”, it means they are very ______.**
解説:
スラングとして、”pooped” または “pooped out” は「とても疲れた (tired)」という意味で使われます。