「新たな地平を求めて。immigration が織りなす文化のタペストリー」
📚 意味と用法
immigration は、不可算名詞として、人々が永住する目的で外国から「移住してくること」を指します。国の視点から見て「入ってくる」動きがポイントです。`emigration`（自国から外国への移住）と対になる言葉です。また、空港や国境で行われる「入国管理」や「入国審査」そのものを指すことも多く、`go through immigration`（入国審査を通る）という形で頻繁に使われます。
移住プロセス (The process of moving to a country)
The country has strict immigration laws.
（その国には厳しい移民法がある。）
空港での入国審査 (Border control at an airport)
After the long flight, we had to wait in line at immigration.
（長いフライトの後、私たちは入国審査で列に並ばなければならなかった。）
🕰️ 語源と歴史
「Immigration」は、動詞 `immigrate` から派生した名詞です。`immigrate` はラテン語の動詞「immigrare」に由来し、これは「中へ」を意味する接頭辞「in-」（mの前でim-に変化）と、「移動する」を意味する「migrare」が組み合わさった言葉です。したがって、その語源的な意味は「中へ移動する」であり、国境を越えて「入ってくる」という現代の意味と直接つながっています。`migrate` (移住する) や `emigrate` (移住する – 国から出る) も同じ語源 `migrare` を共有しています。
🔄 類義語
⚡ 対義語
**Emigration** is **E**xiting a country.
💬 実践的な例文
The history of the United States is a history of immigration.
アメリカ合衆国の歴史は、移民の歴史である。
Please have your passport and immigration form ready.
パスポートと入国カードをご準備ください。
The government announced new policies on immigration.
政府は移民に関する新しい政策を発表した。
She works as an immigration lawyer, helping people with their visa applications.
彼女は移民弁護士として働き、人々のビザ申請を手伝っている。
Illegal immigration is a major political issue in many countries.
不法入国は、多くの国で主要な政治問題となっている。
🧠 練習問題
以下の空欄に入る最も適切な単語を選んでください。
**1. The process of leaving one’s country to live in another is called ______.**
解説:
自国から「出ていく」移住は「emigration」です。「immigration」はその逆です。
**2. A person who comes to a new country to live is an ______.**
解説:
新しい国に住むためにやって来る人は「immigrant (移民)」です。
**3. The root word ‘migrare’ in Latin means to ______.**
解説:
語源であるラテン語の `migrare` は「移動する (to move)」を意味します。
**4. At the airport, you show your passport at the ______ counter.**
解説:
空港でパスポートを見せるのは「入国審査 (immigration)」カウンターです。
**5. The prefix ‘im-‘ in ‘immigration’ means ______.**
解説:
接頭辞の「im-」は `in-` が変化したもので、「中へ (into)」を意味します。