「人生の friction を減らし、スムーズな関係を築こう」
📚 意味と用法
Friction は名詞で、主に二つの意味で使われます。一つは物理的な「摩擦」で、二つの表面が接触して動く際に生じる抵抗力を指します。もう一つは比喩的な意味で、人々やグループ間の「不和」や「あつれき」を表します。意見の不一致や対立関係を指すのによく使われる言葉です。
物理的な摩擦 (Physical resistance)
Oil is used to reduce friction between moving parts.
（油は可動部品間の摩擦を減らすために使われる。）
人間関係の不和 (Disagreement/conflict)
There is a lot of friction between the two departments.
（その二つの部署の間には多くのあつれきがある。）
🕰️ 語源と歴史
「Friction」は、ラテン語の “frictio”（摩擦、こすること）に由来し、その動詞形は “fricare”（こする）です。16世紀に英語に入ってきた当初は、主にマッサージのような「体をこすること」を指す医学用語でした。その後、物理学の発展と共に「運動に対する抵抗」という意味が確立し、さらにそこから人間関係における「衝突」や「対立」という比喩的な意味へと広がりました。
🔄 類義語
⚡ 対義語
💬 実践的な例文
The rough surface creates a lot of friction.
ザラザラした表面は多くの摩擦を生む。
His controversial ideas caused friction within the team.
彼の物議を醸すアイデアは、チーム内にあつれきを引き起こした。
We need to avoid any unnecessary friction with our clients.
私たちはクライアントとのいかなる不要な不和も避ける必要がある。
The wheels are designed to minimize friction.
その車輪は摩擦を最小限に抑えるように設計されている。
Trade friction between the two countries is increasing.
両国間の貿易摩擦が増大している。
🧠 練習問題
以下の空欄に入る最も適切な単語を選んでください。
1. There has been some ______ between the manager and the employees.
解説: マネージャーと従業員の間の「あつれき」や「不和」を指す文脈なので friction が適切です。
2. The heat was generated by ______.
解説: 熱は「摩擦」によって生じるため、物理的な意味での friction が正解です。
3. The main source of ______ in the office is the new policy.
解説: 新しい方針がオフィスでの「不和」の主な原因である、という文脈です。
4. To reduce ______, we should improve communication.
解説: コミュニケーションを改善することは、「あつれき」を減らすことにつながります。
5. Which is an antonym for friction in a social context?
解説: 社会的な文脈での friction（不和）の対義語は「調和」を意味する harmony です。