Suck /sʌk/
吸う；（俗語で）最悪だ、下手だ
口や吸引力を使って液体や空気を吸い込むこと。非常にくだけた表現で、何かがとても悪い、または質が低いことを表す。
「”This sucks!” と言う前に、変えられることを探そう」
📚 意味と用法
Suck は動詞で、基本的な意味は「吸う」です。赤ちゃんが指をしゃぶったり、ストローで飲み物を飲んだりする行為を指します。また、掃除機がゴミを「吸い込む」など、物理的な吸引力にも使われます。非常に重要なのが口語（スラング）での用法で、「（物事が）最悪だ」「（人が何かが）下手だ」という強い不満や軽蔑を表します。この用法は非常にカジュアルなので、使う場面には注意が必要です。
液体などを吸う (Draw in liquid)
The baby was sucking its thumb.
（その赤ちゃんは親指をしゃぶっていた。）
俗語：最悪だ (Slang: to be terrible)
My job sucks. I need to find a new one.
（俺の仕事、最悪だよ。新しいの見つけないと。）
🕰️ 語源と歴史
「Suck」は、古英語の “sūcan”（吸う）に直接由来する非常に古い単語です。ゲルマン語系の言語に共通の語源を持ち、ラテン語の “sugere”（吸う）とも関連しています。この単語は古くから一貫して「吸う」という物理的な行為を指してきました。「最悪だ」という俗語的な意味は20世紀のアメリカで生まれましたが、その正確な由来ははっきりしていません。
🔄 類義語 (俗語の意味で)
⚡ 対義語 (俗語の意味で)
💬 実践的な例文
He sucked the last of his milkshake through the straw.
彼はストローでミルクシェイクの最後の一口を吸った。
This traffic jam really sucks.
この交通渋滞は本当に最悪だ。
The powerful pump can suck water out of the basement.
その強力なポンプは地下室から水を吸い上げることができる。
I suck at playing video games.
僕はテレビゲームをするのが下手だ。
The new policy sucks; nobody likes it.
新しい方針は最悪だ。誰も気に入っていない。
🧠 練習問題
以下の空欄に入る最も適切な単語を選んでください。
1. He used a straw to ______ the juice from the carton.
解説: ストローを使って「吸う」という行為を表すのは suck です。”drink” も可能ですが、ストローを使う行為をより具体的に表します。
2. I have to work all weekend. It ______s!
解説: 週末ずっと働かなければならない、という不満を表すので、俗語の「最悪だ（sucks）」が適切です。
3. The octopus uses ______ to hold onto rocks.
解説: タコが岩にくっつくために使うのは「吸盤（suckers）」です。
4. Don’t be a ______; you knew that offer was too good to be true.
解説: 「騙されやすいお人好し」という意味の俗語として sucker が使われます。
5. A vacuum cleaner works by creating ______.
解説: 掃除機は「吸引（suction）」を発生させることによって機能します。