「必要を超えた surplus、豊かさの証か、無駄の始まりか」
📈 意味と用法
surplus は、名詞および形容詞として使われます。名詞としては、必要量や需要を上回る「余剰」「過剰（分）」を意味します。経済やビジネスの文脈では、収入が支出を上回った場合の「黒字」を指します（例: a budget surplus）。形容詞としては、「余剰の」「余分の」という意味で、名詞を修飾します（例: surplus food）。
経済的な黒字 (Financial excess)
The government announced a budget surplus for the first time in a decade.
（政府は10年ぶりに財政黒字を発表した。）
余剰の物品 (Excess goods)
The factory sold its surplus stock at a discount.
（その工場は余剰在庫を割引価格で販売した。）
📜 語源と歴史
「Surplus」は、古フランス語の「surplus」を経て、ラテン語にその起源を持ちます。「super」（上に、超えて）と「plus」（さらに多く）が組み合わさった後期ラテン語の「superplus」から来ており、文字通り「上にさらに多いもの」、つまり「超過分」を意味していました。
14世紀に英語に入り、会計や数量に関する「余り」を指す言葉として定着しました。
🔄 類義語 (似た意味の言葉)
言葉のニュアンス
| surplus | 必要量や計画量を超えた「余り」。中立的、または肯定的な意味合い（黒字など）。 |
| excess | 許容量や適量を超えた「過剰」。しばしば否定的な意味合い（過剰摂取など）。 |
⚡ 対義語 (文脈による)
関連する対比
経済において、surplus (黒字) は deficit (赤字) の正反対の概念です。
🗣️ 実践的な例文
A good harvest resulted in a surplus of wheat.
豊作により小麦が余剰となった。
The company has a surplus of cash that it will use for new investments.
その会社には新規投資に使うための余剰資金がある。
Surplus military equipment is often sold to the public.
余剰の軍用装備品は、しばしば一般に販売される。
We donated our surplus food to a local charity.
私たちは余った食料を地元の慈善団体に寄付した。
The trade surplus reached a record high this year.
貿易黒字は今年、過去最高を記録した。
🧠 練習問題
以下の空欄に入る最も適切な単語を選んでください。
1. The opposite of a budget surplus is a budget ______.
解説:
surplus（黒字）の反対は deficit（赤字）です。
2. The organization distributes ______ food to people in need.
解説:
「余剰の」食料という意味で、形容詞の surplus が名詞 food を修飾します。
3. If a company produces more goods than it can sell, it has a ______ of products.
解説:
販売できる量より多く生産した場合、製品の「余剰」が生じます。
4. The word “surplus” is derived from Latin words meaning “over” and “______”:
解説:
語源はラテン語の super (over) と plus (more, plus) です。
5. Which of the following is NOT a synonym for surplus?
解説:
scarcity は「希少性、不足」を意味し、surplus の対義語です。