「Adjust the focus to see the world clearly. 世界をはっきり見るために、ピントを調整する」
📚 意味と用法
adjust は動詞で、「調整する」という意味の中心的なイメージを持ちます。主に二つの文脈で使われます。一つは、機械や衣服、計画などを、より良く機能させたりフィットさせたりするために「調節する」ことです。もう一つは、新しい状況や環境に自分自身を「慣れさせる」「順応させる」ことです (`adjust to …`)。いずれも、最適な状態にするために小さな変更を加えるというニュアンスがあります。
物理的に調整する (To change something slightly)
Please adjust the volume of the TV.
（テレビの音量を調整してください。）
新しい状況に慣れる (To get used to a new situation)
It took a while to adjust to my new job.
（新しい仕事に慣れるのにしばらくかかった。）
🕰️ 語源と歴史
「Adjust」は、古フランス語の「ajouster」（合わせる、加える）に由来します。これはさらに、後期ラテン語の `iuxtare` (近づける) に、接頭辞 `ad-` (～へ) が付いた形から来ています。`iuxtare` は `iuxta` (そばに) という言葉に由来します。したがって、元々の意味は「そばに寄せて合わせる」というもので、二つのものをぴったりと適合させるイメージです。この「適合させる」という意味が、現代の「調整する」「順応する」という意味につながっています。
🔄 類義語
⚡ 対義語
💬 実践的な例文
You can adjust the brightness of the screen to your liking.
画面の明るさを好みに合わせて調整できます。
It can be difficult to adjust to a new culture.
新しい文化に順応するのは難しいことがある。
The mechanic adjusted the brakes on my car.
整備士は私の車のブレーキを調節した。
She adjusted her glasses and continued reading.
彼女は眼鏡の位置を直し、読書を続けた。
We may need to adjust our strategy based on the new data.
私たちは新しいデータに基づいて戦略を修正する必要があるかもしれない。
🧠 練習問題
以下の空欄に入る最も適切な単語を選んでください。
**1. To adjust something is to make a small ______ to it.**
解説:
何かを「adjust」することは、それに「小さな変更 (small change)」を加えることです。
**2. The noun form of ‘adjust’ is ______.**
解説:
動詞 `adjust` の名詞形は「adjustment (調整)」です。
**3. It took her some time to ______ to living in a big city.**
解説:
「～に慣れる、順応する」は `adjust to …` という形で表現されます。
**4. The height of this chair is fully ______.**
解説:
「調節可能」を意味する形容詞は「adjustable」です。
**5. He ______ed his tie before entering the meeting room.**
解説:
会議室に入る前にネクタイを「直し (adjusted)」た、という文脈が最も自然です。