Accommodate /əˈkɒm.ə.deɪt/
収容する / （要求・必要に）応える、順応する
人々のためのスペースや場所を提供すること。または、誰かの要望やニーズに合わせて調整すること。
「To accommodate others is to create harmony. 他者を受け入れることは、調和を生み出すこと」
📚 意味と用法
accommodate は動詞で、主に二つの意味で使われます。一つ目は、ホテルやホールなどが、特定の人数の人々を「収容する」ためのスペースや設備を持っているという意味です。二つ目は、誰かの意見、要望、または必要性に「応える」「合わせる」「便宜を図る」という意味です。相手の状況を考慮して、柔軟に対応するニュアンスがあります。
人を収容する (To provide space for)
The hotel can accommodate up to 500 guests.
（そのホテルは最大500人の客を収容できる。）
要望に応える (To meet a need or wish)
We will do our best to accommodate your request.
（私たちはあなたの要望に応えるべく最善を尽くします。）
🕰️ 語源と歴史
「Accommodate」は、ラテン語の「accommodare」（適合させる、合わせる）に由来します。これは、「～へ」を意味する接頭辞「ad-」（cの前でac-に変化）と、「都合の良い、適切な」を意味する「commodus」が組み合わさった言葉です。「commodus」はさらに `con-` (共に) + `modus` (尺度、方法) から成り、「尺度に合う」というイメージを持っています。したがって、`accommodate` の元々の意味は「何かに合わせて適切にする」ことであり、これが「（人数に）場所を合わせる」→「収容する」、「（要望に）行動を合わせる」→「応える」という意味に発展しました。
🔄 類義語
⚡ 対義語
💬 実践的な例文
The new stadium can accommodate 80,000 spectators.
新しいスタジアムは8万人の観客を収容できる。
We need to accommodate the needs of our elderly customers.
私たちは高齢の顧客のニーズに応える必要がある。
The hotel was unable to accommodate us on such short notice.
そのホテルは、そんな急な知らせでは私たちを泊めることができなかった。
The schedule was changed to accommodate the speaker’s travel plans.
スケジュールは、講演者の旅行計画に合わせるために変更された。
The car is large enough to accommodate a family of five comfortably.
その車は5人家族が快適に乗るのに十分な大きさだ。
🧠 練習問題
以下の空欄に入る最も適切な単語を選んでください。
**1. A hotel that can accommodate 200 people can provide ______ for them.**
解説:
ホテルが人々を「accommodate」するとは、彼らに「部屋 (rooms)」を提供することです。
**2. The noun form of ‘accommodate’ is ______.**
解説:
動詞 `accommodate` の名詞形は「accommodation (宿泊施設、便宜)」です。
**3. To ______ someone’s needs means to adjust to them.**
解説:
誰かのニーズに「応える、合わせる」ことは `accommodate` と表現されます。
**4. The word ‘accommodate’ comes from a Latin root meaning ‘to make ______’.**
解説:
語源であるラテン語の `accommodare` は、「適合させる、合わせる (to make fitting)」を意味します。
**5. The adjective for a person who is helpful and willing to accommodate is ______.**
解説:
親切で融通の利く人を表す形容詞は「accommodating」です。