「栄華の跡を示す ruin、一つの過ちが人生を ruin する」
🏛️ 意味と用法
ruin は動詞と名詞の両方で使われます。動詞としては、物理的に「破壊する」だけでなく、計画、健康、評判などを「台無しにする」「破滅させる」という意味で広く使われます。名詞としては、不可算名詞で「破滅」「崩壊」という状態を指します。一方、複数形の ruins は、破壊された建物や都市の「遺跡」「廃墟」を意味する可算名詞になります。
動詞: 台無しにする (To spoil or destroy)
The rain ruined our picnic plans.
（雨が私たちのピクニックの計画を台無しにした。）
名詞 (複数形): 遺跡 (Remains of a building)
We visited the ancient ruins in Rome.
（私たちはローマの古代遺跡を訪れた。）
📜 語源と歴史
「Ruin」は、ラテン語の名詞「ruina」（落下、崩壊、破滅）に由来します。これはさらに、「落ちる、崩れる、突進する」を意味する動詞「ruere」から派生しました。建物がガラガラと崩れ落ちる様子がこの言葉の核となるイメージです。この物理的な「崩壊」が、人生や計画などの抽象的な「破滅」へと意味を広げていきました。
🔄 類義語 (似た意味の言葉)
動詞 (to ruin)
⚡ 対義語 (文脈による)
動詞 (to ruin)
🗣️ 実践的な例文
Don’t add too much salt, or you’ll ruin the soup.
塩を入れすぎないで、さもないとスープを台無しにしてしまうよ。
The scandal ruined his political career.
そのスキャンダルは彼の政治生命を破滅させた。
The city was left in ruins after the earthquake.
その都市は地震の後、廃墟と化した。
His gambling addiction led him to financial ruin.
彼のギャンブル依存症は、彼を経済的破産へと導いた。
You’ll ruin your eyes if you read in the dark.
暗い所で本を読んだら目を悪くするよ。
🧠 練習問題
以下の空欄に入る最も適切な単語を選んでください。
1. The Parthenon is one of the most famous ______ in the world.
解説:
パルテノン神殿のような「遺跡」を指す場合は、複数形の ruins を使います。
2. The decision had a ______ effect on his reputation.
解説:
名詞 effect を修飾する形容詞「破滅的な」が入るため、ruinous が正解です。
3. One mistake can ______ years of hard work.
解説:
長年の努力を「台無しにする」という文脈なので、動詞の ruin が適切です。
4. The word “ruin” comes from a Latin word meaning to ______.
解説:
語源はラテン語の “ruere” で、「落ちる、崩れる (fall)」を意味します。
5. He is on the brink of financial ______.
解説:
経済的な「破滅」という状態を指す不可算名詞なので、単数形の ruin が正解です。