「最新の surgery が、未来の健康を切り拓く」
📚 意味と用法
Surgery は、名詞として「手術」そのものを指す不可算名詞です。例えば、「手術を受ける」は “have surgery” や “undergo surgery” と表現します。また、医学の分野としての「外科」という意味も持ちます。イギリス英語では、開業医の「診療所」や「診察時間」を指すこともあります。
医療行為としての手術 (Medical operation)
He needs to have heart surgery immediately.
（彼は直ちに心臓の手術を受ける必要がある。）
医学分野としての外科 (Field of medicine)
She is studying surgery at medical school.
（彼女は医学部で外科学を勉強している。）
🕰️ 語源と歴史
「Surgery」の語源は、ギリシャ語の “kheirourgia”（手仕事、手作業）に遡ります。これは “kheir”（手）と “ergon”（仕事）を組み合わせた言葉です。これがラテン語の “chirurgia” を経て、古フランス語で “surgerie” となり、英語に取り入れられました。つまり、「手を使って（体を）治す仕事」というのが本来の意味です。
🔄 類義語
⚡ 対義語 (概念として)
💬 実践的な例文
The patient is recovering well after the surgery.
その患者は手術後、順調に回復している。
She decided to have cosmetic surgery on her nose.
彼女は鼻の美容整形手術を受けることに決めた。
The doctor explained the risks associated with the surgery.
医師はその手術に伴うリスクを説明した。
Laser eye surgery has become very common.
レーザーによる眼の手術は非常に一般的になった。
He is a specialist in brain surgery.
彼は脳外科の専門医だ。
🧠 練習問題
以下の空欄に入る最も適切な単語を選んでください。
1. You will need to ______ surgery to remove the tumor.
解説: 患者が「手術を受ける」と言う場合、”undergo surgery” または “have surgery” を使うのが一般的です。”Perform surgery” は医師が「執刀する」という意味です。
2. A doctor who performs surgery is called a ______.
解説: 手術（surgery）を行う医師は「外科医（surgeon）」と呼ばれます。
3. The hospital is famous for its advanced heart ______.
解説: 「心臓外科手術」を指すため、heart surgery が最も適切です。
4. He’s not strong enough for major ______ right now.
解説: “Surgery” は一般的に不可算名詞として扱われるため、複数形にはしません。”Operation” は可算名詞ですが、この文脈では不可算の surgery が最も自然です。
5. This procedure is a type of keyhole ______.
解説: 「鍵穴手術（内視鏡手術）」は手術の一種なので、surgery が適切です。