「与えることで、社会を豊かにする」
📚 意味と用法
donate は、お金、物品、時間などを、特に慈善団体や良い目的のために「寄付する」「寄贈する」という意味の動詞です。単に「あげる (give)」というよりも、公的な目的や助けを必要とする人々のために自発的に提供するという、よりフォーマルでポジティブなニュアンスを持ちます。また、医学の分野で血液や臓器を「提供する」という意味でも使われます。
金銭や物品の寄付
She donated a large sum of money to the local charity.
（彼女は地元の慈善団体に多額のお金を寄付した。）
血液や臓器の提供
He regularly donates blood to the Red Cross.
（彼は定期的に赤十字に献血している。）
🕰️ 語源と歴史
「Donate」は、ラテン語の動詞「donare」（与える）の過去分詞形 “donatus” に由来します。”donare” はさらに、「贈り物」を意味する名詞「donum」から来ています。つまり、「贈り物として与える」というのがこの単語の核となる意味です。この「自発的な贈り物」というニュアンスが、現代の「寄付」という意味に色濃く残っています。
🔄 類義語
⚡ 対義語
💬 実践的な例文
Many people donated to the disaster relief fund.
多くの人々が災害救援基金に寄付した。
She decided to donate her old clothes to a thrift store.
彼女は古着をリサイクルショップに寄付することにした。
The artist will donate a portion of the proceeds to an environmental group.
その芸術家は収益の一部を環境団体に寄付する予定だ。
Would you be willing to donate your time to help at the event?
イベントを手伝うためにあなたの時間を提供していただけませんか？
He chose to donate his organs after his death.
彼は死後、臓器を提供することを選んだ。
🧠 練習問題
1. A person who donates is called a ______.
解説: 寄付する人は「寄付者 (donor)」です。
2. The act of donating is called a ______.
解説: 寄付という行為そのものを指す名詞は “donation” です。
3. The word “donate” comes from the Latin word “donum”, which means ______.
解説: 語源であるラテン語の “donum” は「贈り物 (gift)」を意味します。
4. A synonym for “donate” is ______.
解説: “donate” の類義語は “contribute”（貢献する、寄付する）です。
5. She ______ 10% of her salary to charity every month.
解説: 毎月の習慣なので、三人称単数現在の “donates” が適切です。