「時間と空間の『間』をなくす言葉」
📚 意味と用法
immediate は、「間に何もない」というコアなイメージを持つ形容詞です。このイメージから、主に二つの意味が生まれます。一つは時間的な隔たりがないこと、つまり「即時の」「すぐの」という意味です (an immediate response)。もう一つは、関係や空間における隔たりがないこと、つまり「直接の」「すぐ近くの」という意味です (your immediate family, the immediate area)。
即時の (Happening at once)
The problem requires immediate attention.
（その問題は即時の対応を必要とする。）
直接の (Next to or directly related)
Only immediate family members were invited to the wedding.
（近親者のみが結婚式に招待された。）
🕰️ 語源と歴史
「Immediate」は、後期ラテン語の “immediatus” に由来します。これは、否定を意味する接頭辞「in-」（im- に変化）と、「中間の」を意味する「mediatus」が組み合わさったものです。「mediatus」は「中間」を意味する “medium” から来ています。したがって、”immediate” の文字通りの意味は「中間に何もない」ということです。この語源が、時間や空間、関係性における「直接性」や「即時性」という現代の意味を的確に表しています。
🔄 類義語
⚡ 対義語
💬 実践的な例文
The new law had an immediate effect on sales.
新しい法律は売上に即時的な影響を与えた。
Our immediate priority is to find a solution to this crisis.
我々の当面の優先事項は、この危機に対する解決策を見つけることだ。
The house is in the immediate vicinity of the school.
その家は学校のすぐ近くにある。
Her immediate superior is the department manager.
彼女の直属の上司は部長だ。
There is no immediate danger, but we should remain cautious.
差し迫った危険はないが、我々は警戒を続けるべきだ。
🧠 練習問題
1. The adverb form of “immediate” is ______.
解説: 「すぐに」を意味する副詞は “immediately” です。
2. Your “immediate family” includes your ______.
解説: “immediate family” は通常、両親、兄弟姉妹、配偶者、子供などの「近親者」を指します。
3. The word “immediate” comes from a Latin root meaning “no ______”.
解説: 語源は「中間に何もない (no middle)」という意味です。
4. A synonym for an “immediate response” is a ______ response.
解説: 「即時の反応」の類義語は「迅速な (prompt)」反応です。
5. The ______ cause of the accident was a mechanical failure.
解説: 事故の「直接の」原因は “immediate cause” と表現します。