Surface
[名] 表面、外見 /ˈsɜːr.fɪs/
[動] 表面化する、浮上する /sərˈfɪs/
物の外側の層や外見。また、隠れていたものが現れること。
「見えているもの、そして、見えてくるもの」
📚 意味と用法
surface は、名詞と動詞で使われます。名詞としては、物体の最も外側の層である「表面」や、物事の「外見」「うわべ」を指します。動詞としては、潜水艦やクジラが水面に「浮上する」ことや、隠れていた問題や感情が「表面化する」「明らかになる」ことを意味します。
名詞：表面
The surface of the moon is covered in craters.
（月の表面はクレーターで覆われている。）
動詞：表面化する
Old tensions have recently surfaced between the two countries.
（二国間で古くからの緊張が最近になって表面化した。）
🕰️ 語源と歴史
「Surface」は、フランス語の “surface” を経由して、ラテン語の「superficies」に由来します。これは「上に」を意味する「super-」と、「顔、形」を意味する「facies」を組み合わせた言葉です。文字通り「上にある顔」というのがこの単語の核となる意味で、物事の一番外側、目に見える部分を指しています。 “face” も同じ “facies” から来ています。
🔄 類義語
⚡ 対義語
💬 実践的な例文
The submarine surfaced a few miles off the coast.
その潜水艦は海岸から数マイル離れたところで浮上した。
On the surface, he seemed calm, but I knew he was angry.
うわべは落ち着いているように見えたが、私は彼が怒っているとわかっていた。
We’ve only scratched the surface of this complex issue.
我々はこの複雑な問題のほんの表面をかじったにすぎない。
Clean the surface with a damp cloth before painting.
塗装する前に、湿った布で表面をきれいにしてください。
Details about the secret meeting have begun to surface.
その秘密の会合に関する詳細が明らかになり始めた。
🧠 練習問題
1. The opposite of the surface of an object is its ______.
解説: 物体の「表面 (surface)」の反対は「内部 (interior)」です。
2. If a hidden truth surfaces, it ______.
解説: 隠れていた真実が “surface” すると、「知られるようになる (becomes known)」ことを意味します。
3. The adjective ______ means “on the surface” or “not deep”.
解説: 「表面的な、浅い」を意味する形容詞は “superficial” です。”surface” と同じ語源を持ちます。
4. The road ______ was rough and uneven.
解説: 道路の「路面」は “road surface” と言うため、名詞の “surface” が適切です。
5. A whale must ______ to breathe.
解説: クジラは呼吸するために「浮上する (surface)」必要があります。