「美徳の影に潜む、堕落への誘い」
📚 意味と用法
vice は主に二つの全く異なる意味で使われます。一つは、ギャンブル、怠惰、強欲などの「悪徳」「不道徳な行為」「悪癖」を指す名詞です。これは “virtue”（美徳）の対義語です。もう一つは、役職名の前につく接頭辞 vice- として、「副～」「代理の～」を意味します。例：vice president（副大統領、副社長）、vice-captain（副キャプテン）など。
名詞：悪徳
Greed is a vice that can consume a person.
（強欲は人を破滅させかねない悪徳だ。）
接頭辞：副～
The vice-principal is in charge when the principal is away.
（校長が不在のときは、教頭が責任者となる。）
🕰️ 語源と歴史
「Vice」の二つの意味は、異なる語源を持っています。「悪徳」の意味は、ラテン語で「欠点、欠陥、過ち」を意味する「vitium」に由来します。一方、接頭辞「vice-」は、「交代、代理」を意味するラテン語の「vicis」の奪格形 “vice”（～の代わりに）から来ています。「in place of the president」が “vice president” となるわけです。これらは偶然、綴りが同じになった同形異義語です。
🔄 類義語
⚡ 対義語
💬 実践的な例文
Smoking is his only vice.
喫煙が彼の唯一の悪い癖だ。
She was elected as the new vice president of the company.
彼女は会社の新しい副社長として選出された。
The city is known for its nightlife and centers of vice.
その都市は夜の娯楽と悪徳の中心地として知られている。
Procrastination is a common vice among students.
先延ばしは学生によくある悪癖だ。
He is the vice-chairman of the committee.
彼はその委員会の副議長だ。
🧠 練習問題
1. The opposite of “vice” (as a moral failing) is ______.
解説: 「悪徳 (vice)」の対義語は「美徳 (virtue)」です。
2. The “vice” in “vice president” means ______.
解説: 接頭辞 “vice-” は「代理の (deputy)」や「副の」を意味します。
3. The two main meanings of “vice” come from ______ Latin roots.
解説: 「悪徳」は “vitium”、「副～」は “vicis” という、異なる (different) ラテン語が語源です。
4. An adjective related to vice (immorality) is ______.
解説: 「悪徳」に関連する形容詞は「悪意のある、凶暴な」を意味する “vicious” です。
5. Gambling can be a destructive ______.
解説: ギャンブルは破滅的な「悪徳 (vice)」になり得ます。