英単語解説 – Accustom

Accustom /əˈkʌstəm/

慣れさせる、習慣づける

(人)を(新しい状況や環境)に慣れさせること。通常、再帰代名詞 (myself, himself など) を伴う。

「新しい習慣 (custom) に、身を寄せる (ac) こと」

📚 意味と用法

accustom は動詞で、人や動物を新しい環境、状況、または習慣に「慣れさせる」ことを意味します。多くの場合、「be accustomed to (doing) something」の形で「~に慣れている」という状態を表すか、「accustom oneself to (doing) something」の形で「~に慣れる」という能動的な動作を表します。

〜に慣れさせる (Get used to)

You need to accustom yourself to the new rules.

(あなたは新しいルールに自分自身を慣れさせる必要がある。)

〜に慣れている (Be used to)

He is accustomed to waking up early.

(彼は早起きに慣れている。)

🕰️ 語源と歴史

「accustom」は、古フランス語の「acostumer」に由来します。これは「a-」(ラテン語の “ad”、「〜へ」)と「costume」(習慣、風習)が組み合わさったものです。「costume」はラテン語の「consuetudo」(習慣)から来ています。

つまり、「accustom」の核となる意味は「(人)をある習慣(custom)のほうへ(a-)導く」ということです。中英語期に英語に取り入れられました。

ad (〜へ) + consuetudo (習慣)
acostumer (古フランス語)
accustom
(慣れさせる)

🔄 類義語 (似た意味の言葉)

get used to (~に慣れる)
familiarize (~に精通させる)
adapt (~に適応する)
acclimatize (気候・環境に順応させる)

言葉のニュアンス

accustom 新しい習慣や状況に精神的・身体的に慣れさせる。やや硬い表現。
get used to 最も一般的で口語的な「慣れる」。
adapt 状況に合わせて自ら変化し「適応する」。より積極的な変化を含む。

⚡ 対義語 (文脈による)

disaccustom (習慣をやめさせる)
estrange (疎遠にする)
alienate (遠ざける)

関連する対比

accustom(慣れさせる)の直接的な対義語は disaccustom ですが、非常に稀な単語です。文脈的には、「慣れていない状態 (unaccustomed)」や「慣れた環境から引き離す (estrange)」ことが対比されます。

“It took time to accustom the cat to its new home; it was clearly unaccustomed to the noise.” (猫を新しい家に慣れさせるのには時間がかかった。明らかに騒音に慣れていなかった。)

💬 実践的な例文

1

It will take some time for her to accustom herself to the new job.

彼女が新しい仕事に慣れるには、少し時間がかかるだろう。

状況: 新しい環境への適応について話す場面
2

I am not accustomed to such formal meetings.

私はそのような堅苦しい会議には慣れていない。

状況: 自分の経験や習慣について述べる場面
3

The soldiers were accustomed to harsh conditions.

兵士たちは過酷な状況に慣れていた。

状況: 厳しい環境での経験を説明する場面
4

You must accustom your eyes to the darkness.

暗闇に目を慣らさなければならない。

状況: 身体的な順応を促す場面
5

As is accustomed, the CEO gave the opening speech.

(この用法は稀だが)通例通り、CEOが開会のスピーチを行った。(*通常は “as is customary” を使う)

状況: 習慣的な行動を説明する場面(やや古風な用法)

🧠 練習問題

以下の空欄に入る最も適切な単語を選んでください。

1. I quickly ______ myself to living in a big city.

accustomed
custom
customer
adapting

解説:

“accustomed myself to…” で「自分自身を~に慣れさせた」という意味になります。

2. She is not ______ to being treated so rudely.

accustom
accustomed
accustoming
custom

解説:

“be accustomed to…” は「~に慣れている」という状態を表す一般的な受動態の形です。

3. The word “accustom” is related to the word ______, which means ‘a habit’.

costume
customer
custom
accuse

解説:

語源的に “accustom” は「習慣」を意味する “custom” に関連しています。

4. Which word is a synonym for “accustom”?

forget
reject
familiarize
confuse

解説:

“familiarize” は「(人)を~に精通させる、慣れさせる」という意味で “accustom” の類義語です。

5. We had to ______ the new puppy to the noise of the city.

accustom
accustomed
custom
used

解説:

“have to” の後は動詞の原形 “accustom” が入り、「~を慣れさせる必要があった」という意味になります。