英単語解説 – Addict

Addict /ˈædɪkt/

(名)中毒者、熱中者;(動)中毒にさせる

(名詞)薬物や習慣などに依存している人、または何かに熱中している人。(動詞)依存させる、夢中にさせる。

「自らを “引き渡し (addictus)”、何かに縛られた状態」

📚 意味と用法

addict は、名詞としては「中毒者」や「大ファン」を指し、動詞(発音は /əˈdɪkt/ と後ろにアクセント)としては「中毒にさせる」「ふける」という意味になります。

ネガティブな意味(薬物中毒など)だけでなく、軽い意味(コーヒー中毒、仕事中毒)や、趣味への熱中(チェス中毒など)を表す際にも使われます。

名詞: 中毒者 (Dependent person)

He is a recovering drug addict.

(彼は回復中の薬物中毒者だ。)

名詞: 熱中者 (Enthusiast)

She is a coffee addict.

(彼女はコーヒー中毒(大好き)だ。)

動詞: 中毒になる (To become dependent)

He became addicted to gambling.

(彼はギャンブルにのめり込んだ。)

🕰️ 語源と歴史

「addict」は、ラテン語の「addictus」(譲渡された、身を捧げた)に由来します。これは「addicere」(同意する、引き渡す)の過去分詞形です。

「addicere」は、以下のように分解できます。
1. ad-: 「〜へ」
2. dicere: 「言う、宣言する」(dictate, dictionary と同語源)

古代ローマ法では、借金を返せない人が債権者に「奴隷として引き渡される」ことを指しました。つまり、「(誰かに)引き渡された(奴隷)」というのが原義です。そこから、自分の意志を何かに引き渡してしまった状態、つまり「習慣や薬物に縛られている」という意味になりました。

ad- (〜へ)
+
dicere (言う/宣言する)
addicere (引き渡す)
(奴隷として譲渡する)
Addict

🔄 類義語 (似た意味の言葉)

junkie (中毒者 ※スラング)
fanatic (熱狂者)
enthusiast (熱心な人)
dependent (依存している人)
hooked (on) (~に夢中な ※形容詞的)

言葉のニュアンス

addict 薬物などの深刻な依存、または趣味への強い没頭。
junkie スラング。薬物中毒者、または何かが大好きでたまらない人 (news junkie)。
enthusiast ポジティブな意味で、何かに熱心な人 (car enthusiast)。

⚡ 対義語 (文脈による)

abstainer ((酒などを)慎む人)
non-user (使用者でない人)
independent (依存していない)

関連する対比

何かに addicted(依存している)状態は、それから free(自由)であることや、自制する abstain(慎む)ことと対照的です。

“He went from being a heavy drinker to a total abstainer.” (彼は大酒飲みから完全な禁酒家になった。)

💬 実践的な例文

1

He is a work addict (workaholic) who never takes a vacation.

彼は休暇を全くとらない仕事中毒(ワーカホリック)だ。

状況: 性格や習慣について話す場面
2

Many teenagers are addicted to social media.

多くの10代の若者がソーシャルメディアに依存して(夢中になって)いる。

状況: 現代の社会問題について話す場面
3

Sugar can be as addictive as some drugs.

砂糖は、ある種の薬物と同じくらい中毒性がある可能性がある。

状況: 健康や食品について話す場面
4

She is a self-confessed chocolate addict.

彼女は自他共に認めるチョコレート好き(中毒)だ。

状況: 軽い意味での好みを話す場面
5

Treatment centers help drug addicts recover.

治療センターは薬物依存症者の回復を支援する。

状況: 医療や支援について話す場面

🧠 練習問題

以下の空欄に入る最も適切な単語を選んでください。

1. Originally, an “addict” (in Roman law) was a person who was ______.

a doctor
enslaved (given over to a master)
a criminal
a leader

解説:

語源的には、借金などのために主人に「引き渡された(奴隷となった)」人を指しました。

2. “I am ______ to this new TV series!”

addict
addicted
addiction
addictive

解説:

「〜に夢中になっている、依存している」という状態は “be addicted to” と表現します。

3. Something that causes addiction is described as ______.

addicted
addictive
addicting
addiction

解説:

「中毒性のある」という形容詞は “addictive” です。(”addicting” も口語で使われますが、”addictive” が標準的です。)

4. “Addict” shares a root with “dictate.” What does the root “dicere” mean?

to give
to say / speak
to take
to lead

解説:

ラテン語の “dicere” は「言う、話す、宣言する」という意味です。

5. A person who loves and knows a lot about movies might be called a “film ______.”

maker
star
addict (or buff)
hater

解説:

軽い意味で、何かに熱中している人を “addict”(または buff, fanatic)と呼びます。