「証拠として “呼び出し (citare)”、言及すること」
📚 意味と用法
cite は、自分の主張を裏付けるために、権威ある情報源や例を「引用する」「挙げる」という意味でよく使われます。また、法律用語として、人を法廷に「召喚する」という意味もあります。
引用する、挙げる (Quote/Mention)
She cited several experts to support her theory.
(彼女は持論を裏付けるために数人の専門家を引用した。)
法廷に召喚する (Summon)
He was cited for reckless driving.
(彼は無謀運転で召喚された(出頭を命じられた)。)
🕰️ 語源と歴史
「cite」は、ラテン語の「citare」(呼び出す、動かす、召喚する)に由来します。
元々は「動きを与える」「呼び寄せる」という意味でした。そこから「(証人を)呼び出す」→「(証拠として著者を)呼び出す」→「引用する」という意味に発展しました。
🔄 類義語 (似た意味の言葉)
言葉のニュアンス
| cite | 証拠や例として挙げること。法的な文脈や学術的な文脈でよく使われる。 |
| quote | 誰かの言葉を「一字一句そのまま」繰り返すこと。 |
| refer to | 話題に出す、または参照先を示すこと。 |
⚡ 対義語 (文脈による)
関連する対比
証拠を cite(挙げる)ことは、それを ignore(無視する)ことや conceal(隠す)ことと対照的です。
💬 実践的な例文
Please cite your sources in the essay.
エッセイの中で出典を引用(明記)してください。
The lawyer cited a previous case as a precedent.
弁護士は過去の判例を先例として挙げた。
He cited health reasons for his resignation.
彼は辞任の理由として健康上の問題を挙げた。
The soldier was cited for bravery.
その兵士は勇敢さを表彰された(称賛して言及された)。
He was cited for parking in a no-parking zone.
彼は駐車禁止区域に駐車したとして呼び出しを受けた(切符を切られた)。
🧠 練習問題
以下の空欄に入る最も適切な単語を選んでください。
1. To mention a book or author as evidence is to ______ them.
解説:
証拠として本や著者に言及することを “cite” と言います。
2. The noun form of “cite” is ______.
解説:
“cite” の名詞形は “citation”(引用、召喚状、表彰状)です。
3. “Cite” comes from a Latin word meaning to ______.
解説:
ラテン語の “citare” は「呼び出す、動かす (call/summon)」という意味です。
4. If you are “cited” for speeding, what happened?
解説:
スピード違反で “cited” されるとは、違反切符を切られる(法廷への召喚状を受け取る)ことです。
5. Which word shares the same root as “cite”?
解説:
“Excite”(興奮させる)は “ex-” + “citare”(呼び起こす)で、同じ語源を持ちます。
