Flame /fleɪm/
炎、情熱、恋人
(名詞)火の燃えている部分(炎)。比喩的に、激しい感情や情熱、または昔の恋人。(動詞)燃え立つ、ネット上で激しく攻撃する。
「燃え上がる “炎”、消えない “情熱”」
📚 意味と用法
flame は、物理的な「炎」を指すだけでなく、心の中で燃える「情熱」や「恋心」の象徴としても使われます。また、インターネットスラングとして、相手を激しく誹謗中傷する行為(炎上させる)を指す動詞としても使われます。
物理的な炎 (Fire)
The candle flame flickered in the wind.
(ろうそくの炎が風に揺らめいた。)
昔の恋人 (Old lover)
He met an old flame at the party.
(彼はパーティーで昔の恋人に会った。)
(ネットで)激しく攻撃する (Internet slang)
He was flamed for his comments online.
(彼はネット上のコメントで激しく非難された(炎上した)。)
🕰️ 語源と歴史
「flame」は、ラテン語の「flamma」(炎、輝き、情熱)に由来します。これは「燃やす」「輝く」という意味の語根から来ています。
古くから、愛や怒りなどの激しい感情を「火」や「炎」に例える表現は一般的でした。「old flame(昔の恋人)」という表現は、かつて燃え上がった愛の炎を連想させる、英語特有の言い回しです。
🔄 類義語 (似た意味の言葉)
言葉のニュアンス
| flame | 火の「舌」の部分、燃え上がっている可視部分。情熱の象徴。 |
| fire | 現象としての「火」全般。 |
| blaze | 勢いよく燃え盛る炎。 |
⚡ 対義語 (文脈による)
関連する対比
flame(炎)は、それを消し去る water(水)や extinguisher(消火器)と対比されます。
💬 実践的な例文
The moth was attracted to the flame.
蛾は炎(光)に引き寄せられた。
I bumped into an old flame at the supermarket.
スーパーで昔の恋人にばったり会った。
The flame of hope never died.
希望の灯(炎)は決して消えなかった。
Keep flammable items away from open flames.
可燃性のものを裸火(直火)に近づけないでください。
His rude comment started a flame war on the forum.
彼の失礼なコメントが掲示板でフレーム戦争(激しい言い争い)を引き起こした。
🧠 練習問題
以下の空欄に入る最も適切な単語を選んでください。
1. An “old ______” refers to a former boyfriend or girlfriend.
解説:
“old flame” は「昔の恋人」を意味するイディオムです。
2. Which word means “easy to set on fire”?
解説:
「可燃性の」は “flammable” (または inflammable) です。
3. Posting angry or insulting messages online is called ______.
解説:
ネット上で激しく攻撃したり罵倒したりすることを “flaming” と言います。
4. The Olympic ______ symbolizes continuity between ancient and modern games.
解説:
「オリンピック聖火」は “Olympic flame” と呼ばれます。
5. “Inflammable” means the same as ______.
解説:
“Inflammable” の “in-” は「中に」という意味で、「燃えやすい」という意味になります。(否定の in- ではないので注意が必要です。)
