「ページの “頭 (head)” にある “行 (line)”」
📚 意味と用法
headline は、新聞やウェブ記事の「見出し」を指します。また、ニュース番組の冒頭で紹介される「主なニュース(ヘッドライン)」としても使われます。動詞としては、コンサートなどで「主役を務める(トリを飾る)」という意味で使われます。
見出し (Title of an article)
The scandal made headlines around the world.
(そのスキャンダルは世界中で見出しになった。)
主役を務める (Star in)
The band will headline the music festival.
(そのバンドは音楽フェスティバルでヘッドライナー(主役)を務める。)
🕰️ 語源と歴史
「headline」は、非常に単純な複合語です。
1. head: 「頭」「上部」
2. line: 「行」「線」
文字通り「(ページの)上部にある行」という意味です。新聞の普及とともに、記事の内容を要約した大きな文字のタイトルを指すようになりました。
🔄 類義語 (似た意味の言葉)
言葉のニュアンス
| headline | 主に新聞やニュースサイトの記事の「見出し」。目を引くように書かれる。 |
| title | 本、映画、作品などの「題名」。 |
| heading | 文章の中の章や節の「表題」。 |
⚡ 対義語 (文脈による)
関連する対比
注目を集める headline(見出し)は、詳細が書かれた body text(本文)や、目立たない footnote(脚注)と対比されます。
💬 実践的な例文
The shocking news hit the headlines yesterday.
その衝撃的なニュースは昨日、見出しを飾った(大々的に報じられた)。
I only had time to scan the headlines this morning.
今朝は見出しにざっと目を通す時間しかなかった。
The article’s headline was misleading.
その記事の見出しは誤解を招くものだった。
She is scheduled to headline the charity concert.
彼女はそのチャリティーコンサートで主役を務める予定だ。
Headline inflation rates have risen this month.
総合インフレ率が今月上昇した。(※経済用語:総合的な指標を指す)
🧠 練習問題
以下の空欄に入る最も適切な単語を選んでください。
1. The title of a newspaper article is called a ______.
解説:
新聞記事のタイトルは “headline” です。
2. If a band is the main act at a festival, they ______ the event.
解説:
メインアクトを務めることを動詞で “headline” と言います。
3. “To hit the ______” means to become major news.
解説:
“hit the headlines”(または make headlines)で「ニュースになる、大きく報じられる」という意味です。
4. Don’t judge a story just by its ______.
解説:
「見出しだけで記事を判断するな」という文脈です。
5. The opposite of the main text (body) in an article is the ______.
解説:
構成要素として、本文 (body text) に対する見出し (headline) です。
