「努力や善行を “見守り (ward)”、それに “報いる (re-)” こと」
📚 意味と用法
reward は名詞と動詞の両方で使われます。努力、善行、功績に対する「見返り」や「報酬」を指します。公式な表彰（Award）とは異なり、金銭的な謝礼、精神的な満足感、個人的なご褒美など、より広い意味で使われます。
名詞: 報酬、謝礼 (Payment/Prize)
There is a $1000 reward for the missing dog.
（行方不明の犬に対して1000ドルの謝礼金が出ている。）
動詞: 報いる (To give a reward)
The company rewarded him for his loyalty.
（会社は彼の忠誠に対して報いた。）
形容詞: やりがいのある (Rewarding)
Teaching is a very rewarding job.
（教えることはとてもやりがいのある仕事だ。）
🕰️ 語源と歴史
「reward」は、古北部フランス語の「rewarder」に由来します。これは「re-」（後ろへ、再び）と「warder」（見る、守る）が組み合わさった言葉です。
元々は「顧みる（regard）」や「注意を払う」という意味でした。誰かの行動を振り返って評価し、それに見合ったものを与えることから、「報酬を与える」「報いる」という意味に変化しました。現代英語の “regard”（みなす、尊重する）や “guard”（守る）と親戚関係にあります。
🔄 類義語 (似た意味の言葉)
言葉のニュアンス
| reward | 善行や努力に対する見返り。金銭だけでなく、満足感なども含む。 |
| award | 審査員などの公式な決定によって授与される賞（メダル、トロフィー）。 |
| prize | 競争に勝った人に与えられるもの。 |
⚡ 対義語 (文脈による)
関連する対比
行動に対する反応として、reward（報酬）は punishment（罰）と対比されます。
💬 実践的な例文
The police offered a reward for information about the crime.
警察はその犯罪に関する情報に対して謝礼金を提示した。
He bought himself a new watch as a reward for passing the exam.
彼は試験に合格した自分へのご褒美として、新しい時計を買った。
Hard work is its own reward.
勤勉であること、それ自体が報酬である。（努力すること自体に価値がある。）
The credit card offers reward points for every purchase.
そのクレジットカードは購入ごとに特典ポイントを提供する。
Helping others is a deeply rewarding experience.
他人を助けることは、深く報われる（満足感のある）経験だ。
🧠 練習問題
以下の空欄に入る最も適切な単語を選んでください。
1. Something given in recognition of service, effort, or achievement is a ______.
解説:
努力や功績に対して与えられるものは “reward” です。
2. The adjective meaning “giving satisfaction” is ______.
解説:
「やりがいのある、満足感を与える」という意味の形容詞は “rewarding” です。
3. Which word relates to an official prize decided by judges?
解説:
審査員などによって公式に決定・授与される賞は “award” です。
4. “Reward” is etymologically related to “regard,” meaning to ______.
解説:
“re-” (back) + “warder” (look) で、元々は「振り返って見る、顧みる」という意味でした。
5. The opposite of “reward” is ______.
解説:
「報酬」の対義語は「罰 (punishment)」です。