「robbery は単なる盗みではなく、暴力や脅迫を伴う重大犯罪」
📚 意味と用法
robbery は、名詞として使われ、主に「強盗」「窃盗」「強奪」という意味があります。単純な盗みとは異なり、暴力や脅迫を用いて他人の財産を奪う行為を指します。法的には重罪として扱われ、厳しい刑罰が科せられます。また、比喩的に「法外な値段」や「不当な搾取」という意味でも使われることがあります。
武装強盗 (Armed robbery)
The bank robbery was carried out by three armed men.
（銀行強盗は3人の武装した男によって実行された。）
比喩的用法 (Figurative use)
Twenty dollars for a sandwich? That’s highway robbery!
（サンドイッチで20ドル？それはぼったくりだ！）
🕰️ 語源と歴史
「Robbery」は、古フランス語の「roberie」に由来し、さらに遡ると動詞「rob」（奪う）から派生しています。「rob」自体は古フランス語の「rober」（衣服を奪う）から来ており、ゲルマン語系の語根に行き着きます。
中世では「roberie」は単なる盗みではなく、武力を用いた略奪行為を指していました。英語に入ったのは13世紀頃で、現代でも法的に「暴力や脅迫を伴う窃盗」として定義されています。
🔄 類義語 (似た意味の言葉)
言葉のニュアンス
| robbery | 暴力や脅迫を伴う窃盗。最も深刻な形態の盗み。 |
| theft | 一般的な盗み。暴力を伴わない場合が多い。 |
| burglary | 住居や建物に侵入しての窃盗。 |
⚡ 対義語 (反対の概念)
関連する対比
robbery (強盗) は他人から奪う行為であり、donation (寄付) や gift (贈り物) のような自発的な与える行為と正反対の概念です。
💬 実践的な例文
The bank robbery was front-page news for weeks.
その銀行強盗は何週間もトップニュースだった。
He was sentenced to ten years in prison for armed robbery.
彼は武装強盗で10年の懲役を言い渡された。
The convenience store owner installed security cameras after the robbery.
コンビニの店主は強盗の後に防犯カメラを設置した。
These prices are highway robbery!
この値段はぼったくりだ！
The police are investigating a series of jewelry store robberies.
警察は一連の宝石店強盗を捜査している。
🧠 練習問題
以下の空欄に入る最も適切な単語を選んでください。
1. The bank ______ was committed by three masked men.
解説:
覆面をした3人の男によって実行されたのは銀行「強盗 (robbery)」です。
2. He was charged with armed ______ after threatening the store clerk.
解説:
店員を脅した後、彼は武装「強盗 (robbery)」で起訴されました。
3. “$50 for a hamburger? That’s highway ______!”
解説:
“Highway robbery” は法外な値段、ぼったくりを意味する慣用表現です。
4. Which word is most closely related to “robbery”?
解説:
“Theft” (窃盗) は “robbery” と最も密接に関連する言葉です。
5. The police arrived quickly after the jewelry store ______ was reported.
解説:
宝石店「強盗 (robbery)」が通報された後、警察が迅速に到着しました。