問題文:

(Man) Good afternoon, everyone. This is your captain speaking. I’d like to welcome you aboard Flight 725 from Tokyo to San Francisco. Our estimated flight time today is approximately 10 hours and 30 minutes. We are currently awaiting clearance for takeoff and expect to be in the air shortly. In the meantime, please make sure your seatbelts are fastened and your seats and tray tables are in the upright position.

(Woman) We would like to remind you that smoking is not permitted on this flight. Also, please turn off all electronic devices or switch them to airplane mode until we reach cruising altitude. Once we are airborne, our cabin crew will be coming around to offer you a selection of beverages and snacks. We hope you enjoy your flight with us today. If you need anything, please don’t hesitate to ask our friendly cabin crew.

設問:

  1. What is the flight number?
    (A) 725
    (B) 752
    (C) 527
    (D) 257
    –
  2. What is the estimated flight time?
    (A) 9 hours and 30 minutes
    (B) 10 hours
    (C) 10 hours and 30 minutes
    (D) 11 hours
    –
  3. What are passengers asked to do before takeoff?
    (A) Turn off their electronic devices
    (B) Fasten their seatbelts and put their seats and tray tables in the upright position
    (C) Order beverages and snacks
    (D) Read the safety instructions card

全訳

問題文:

(男性) 皆様、こんにちは。機長です。東京発サンフランシスコ行きの725便にご搭乗いただきありがとうございます。本日の飛行時間は約10時間30分と予想されます。現在、離陸許可を待っております。間もなく離陸できる見込みです。その間、シートベルトを締め、座席とテーブルを元の位置に戻してください。

(女性) 本便では禁煙となっておりますのでご注意ください。また、巡航高度に達するまでは、すべての電子機器の電源をお切りになるか、機内モードに切り替えてください。離陸後、客室乗務員が飲み物と軽食をお持ちいたします。どうぞ快適な空の旅をお楽しみください。何かご入用の際は、お気軽に客室乗務員にお申し付けください。

設問:

  1. フライト番号は何ですか？
    (A) 725
    (B) 752
    (C) 527
    (D) 257
    –
  2. 予想飛行時間は何時間ですか？
    (A) 9時間30分
    (B) 10時間
    (C) 10時間30分
    (D) 11時間
    –
  3. 乗客は離陸前に何をしなければなりませんか？
    (A) 電子機器の電源を切る
    (B) シートベルトを締め、座席とテーブルを元の位置に戻す
    (C) 飲み物と軽食を注文する
    (D) 安全の指示カードを読む

解答と解説:

  1. (A) 725
    • 機長の最初の発言で「Flight 725」と述べられています。
  2. (C) 10 hours and 30 minutes
    • 機長の最初の発言で「Our estimated flight time today is approximately 10 hours and 30 minutes」と述べられています。
  3. (B) Fasten their seatbelts and put their seats and tray tables in the upright position
    • 機長の最初の発言で「please make sure your seatbelts are fastened and your seats and tray tables are in the upright position」と指示されています。