Questions 1-2 refer to the following notice.
Notice to All Employees
Subject: Office Relocation
We are pleased to announce that our company will be relocating to a new office space on September 1st. The new office is located at 123 Main Street, Suite 500, Anytown, CA 12345.
The new office offers a more modern and spacious work environment, with ample natural light and state-of-the-art facilities. It is conveniently located near public transportation and offers easy access to a variety of restaurants and shops.
We believe that this move will enhance our company culture and provide a more productive and enjoyable workplace for all employees.
Please note that your current office phone numbers and email addresses will remain the same. We will provide more details about the relocation process, including packing and moving instructions, in the coming weeks.
We look forward to welcoming you to our new office!
Sincerely,
The Management Team
- What is the purpose of this notice?
(A) To inform employees about a change in company ownership.
(B) To announce the relocation of the company’s office.
(C) To introduce new members of the management team.
(D) To promote the company’s products and services.
– - According to the notice, what is one benefit of the new office space?
(A) It is closer to employees’ homes.
(B) It has a larger parking lot.
(C) It offers a more modern work environment.
(D) It has lower rent than the current office.
全訳
全従業員への通知
件名：オフィスの移転
9月1日に、新しいオフィススペースに移転することをお知らせいたします。新しいオフィスは、123 Main Street, Suite 500, Anytown, CA 12345 にあります。
新しいオフィスは、よりモダンで広々とした作業環境を提供し、自然光がふんだんに差し込み、最新の設備を備えています。公共交通機関の近くにあり、様々なレストランやお店にも簡単にアクセスできます。
今回の移転は、当社の企業文化を高め、全従業員にとってより生産的で楽しい職場を提供すると信じています。
現在のオフィスの電話番号とEメールアドレスは、変更ありませんのでご安心ください。梱包や移動の手順など、移転プロセスに関する詳細は、今後数週間以内にお知らせいたします。
新しいオフィスでお会いできることを楽しみにしております。
敬具
経営陣
解答と解説
- 正解: (B) 解説: この通知は、会社のオフィスが移転することを従業員に知らせることを目的としています。
- 正解: (C) 解説: 通知によると、新しいオフィススペースの利点の1つは、よりモダンな作業環境を提供することです。