日本語訳


スピーカー0 | 00:00.128
「『レ・ミゼラブル』を深く掘り下げていく、この特集へようこそ。」

スピーカー1 | 00:03.629
「おお、ワクワクするね。」

スピーカー0 | 00:04.669
「あなたはすでに抜粋や登場人物一覧、あらすじを用意してくれたね。」

スピーカー1 | 00:07.790
「わあ、誰かちゃんと準備してきたんだ。」

スピーカー0 | 00:09.370
「どうやらこの大作に本腰を入れ、なぜこれほど力強い物語なのか、その核心を探る準備ができているみたいだね。」

スピーカー1 | 00:15.212
「そうだね、この本はただの物語じゃない。19世紀フランスを覗き見る窓みたいなものだよ。貧困があり…正義への渇望があり…革命の気配さえ感じられる。」

スピーカー0 | 00:29.637
「1862年発表、舞台はフランス。ナポレオンの時代から数十年しか経っていない。この数多くの登場人物を前に、どこから手をつけたらいいんだろう?」

スピーカー1 | 00:38.481
「面白いのは、ユーゴーが登場人物を使って、ただ物語を語るだけじゃなく、『人間とは何か』という本質的な問いを探求している点なんだ。じゃあ、まずはジャン・ヴァルジャンを取り上げてみよう。」

スピーカー0 | 00:50.586
「いいね。」

スピーカー1 | 00:51.406
「彼は前科者で、新たな人生を歩もうとしている。彼は単に逃亡中の犯罪者じゃない。『赦しと贖罪』に挑む象徴だよ。」

スピーカー0 | 01:00.752
「しかもものすごく力持ちだよね。荷車を持ち上げて人を救ったり。」

スピーカー1 | 01:04.574
「うん。」

スピーカー0 | 01:05.455
「それって、単に肉体的な力以上の、内面の強さを象徴しているんじゃない?」

スピーカー1 | 01:12.160
「まさにその通りだと思う。肉体的な強さは、過去を断ち切り新たに生きるという内面の力を暗示しているんじゃないかな。」

スピーカー0 | 01:25.928
「そしてジャヴェール警部がいる。彼はいつもヴァルジャンを追いかけている。」

スピーカー1 | 01:28.129
「そう、ヴァルジャンの対極的存在。法律に徹底的にこだわる人間だ。」

スピーカー0 | 01:31.771
「彼は刑務所で生まれたって君が言ってたけど、それが規律への執着につながっていると思う?」

スピーカー1 | 01:37.654
「鋭い指摘だね。彼の出自は、世界観に大きな影響を与えていると思う。ジャヴェールは黒白はっきりした正義観の体現者で、それが彼自身の破滅を招くんだ。ヴァルジャンが『恩寵』や『セカンドチャンス』を象徴するなら、ジャヴェールは『厳格な法の秩序』を象徴している。この対立が物語の核なんだよ。」

スピーカー0 | 02:01.238
「それからファンティーヌ。」

スピーカー1 | 02:02.639
「ああ、ファンティーヌ。」

スピーカー0 | 02:03.439
「彼女の物語は本当に胸が痛む。娘コゼットを養うため、髪を売り、歯を売らねばならない状況に追い込まれる。読むのがつらい。」

スピーカー1 | 02:15.282
「本当に辛いね。でもユーゴーは貧困の過酷さを容赦なく描いている。女性たちが当時どれほど絶望的な境遇に置かれていたか、読者に直視させるんだ。」

スピーカー0 | 02:24.566
「タイトル『レ・ミゼラブル(哀れな人々)』は、まさにそういう人々を指しているのかな。」

スピーカー1 | 02:28.948
「間違いないね。ファンティーヌはその苦悩を体現している。」

スピーカー0 | 02:31.349
「そう。そしてファンティーヌの娘コゼットは、テナルディエ夫妻にひどい扱いを受けて育てられる。彼らは強欲と残酷さの化身で、コゼットを奴隷のように扱う。」

スピーカー1 | 02:44.397
「最低な連中だね。」

スピーカー0 | 02:45.217
「でもコゼットは同時に希望の象徴でもあるよね?」

スピーカー1 | 02:47.178
「その通り。暗闇の中の一筋の光。人間の精神がどれほど逞しいか、最悪の状況からでも希望を見出せることを示している。」

スピーカー0 | 02:57.683
「そしてマリウスが登場し、コゼットに恋をする。彼は理想に満ちあふれ、六月暴動(1832年)に巻き込まれていく。」

スピーカー1 | 03:03.985
「そうだね。それは彼の世界観を大きく揺るがす出来事だ。」

スピーカー0 | 03:07.247
「貧困、不正義、愛、革命が混在している。この歴史的背景はただの舞台装置ではないんだね。」

スピーカー1 | 03:15.390
「その通り。歴史はもう一人の登場人物みたいな存在なんだ。」

スピーカー0 | 03:18.511
「そうだね。この小説は1815年から1833年にかけて描かれ、フランスが激動期にあった。」

スピーカー1 | 03:23.273
「フランスでは大きな変化の時代だ。」

スピーカー0 | 03:25.333
「王政復古があって、ナポレオン後の混乱から王政が戻る。それは法律と秩序を好むジャヴェールにとっては都合が良かったのかな。」

スピーカー1 | 03:33.936
「その可能性はあるね。」

スピーカー0 | 03:34.756
「そして1830年の7月革命。再び大きな動乱。」

スピーカー1 | 03:37.357
「またしても大変革だ。」

スピーカー0 | 03:39.017
「世界が激しく移り変わっていく中で、ユーゴーはこれら大きな歴史的事件を、登場人物たちの人生とどう結び付けているんだろう?」

スピーカー1 | 03:47.888
「そこが彼の巧みなところだよ。キャラクターたちは歴史的出来事のただの傍観者じゃない。彼らの選択、動機、運命はすべて歴史によって形作られている。」

スピーカー0 | 03:55.911
「個人の人生が大きな歴史の流れと繋がっていることを示しているんだね。」

スピーカー1 | 04:00.273
「まさにその通り。それが彼らの苦闘に別次元の深みを与えている。」

スピーカー0 | 04:03.474
「これは単なる壮大な歴史ドラマではなく、個人的な物語でもあるんだ。」

スピーカー1 | 04:08.856
「そうだね。歴史が人間規模で描かれている感じなんだ。」

スピーカー0 | 04:09.836
「でも物語には小さなディテールも沢山ある。」

スピーカー1 | 04:13.078
「うん、それがいいんだよね。」

スピーカー0 | 04:15.259
「隠された宝石のように小さな要素も散りばめられている。ところで、ヴァルジャンがいろんな偽名を使うのは何でだろう?」

スピーカー1 | 04:23.922
「いい質問だね。」

スピーカー0 | 04:25.403
「マドレーヌとか、ル・ブランとか、あとファーシュルヴァン老とか。なぜ彼は何度も名を変えるのか?」

スピーカー1 | 04:29.664
「これはアイデンティティについて考えさせられるよね。過去から逃れられるのか? 何度名前を変えても過去はついて回るのか?」

スピーカー0 | 04:39.188
「興味深い。」

スピーカー1 | 04:39.828
「ヴァルジャンの変身は、自分の行いの結果と向き合い、どれほど努力しても過去がつきまとうという問題提起をしているんだよ。」

スピーカー0 | 04:58.(※原文には04:58前後はないが、前後関係上問題なしとする)

「それと、犯罪組織の話も出てくるよね。」

スピーカー1 | 05:14.285
「そうそう、パトロン=ミネット団なんて、まるでディケンズ小説に出てきそうな連中だ。あれは物語にスパイスを加えている。」

スピーカー0 | 05:14.285以降
「彼らはパリの闇の側面を象徴しているんだね。華やかな都市の裏側には、絶望や無法が渦巻いていた。ユーゴーは実在したギャングをモデルにしたらしい。」

スピーカー1
「そうなんだ。リーダーのクラクスーは常に仮面をつけている。これは社会に潜む隠れた闇を象徴しているんだ。」

スピーカー0 | 05:23.189
「そしてガヴロッシュ。ストリートチルドレン。」

スピーカー1 | 05:25.950
「ガヴロッシュ。」

スピーカー0 | 05:27.631
「彼は強がっているけど、根は優しい子だよね?」

スピーカー1 | 05:30.032
「間違いない。過酷な路上生活をしながらも、機知と逞しさを持っている。パリ下層民の精神を象徴しているんだ。」

スピーカー0 | 05:37.355
「これらのキャラクターの中には実在の人物が元になった人もいるみたいで。」

スピーカー1 | 05:41.318
「そうらしいね。面白いよね。」

スピーカー0 | 05:42.659
「例えばユーゴーの愛人ジュリエット・ドルエは、コゼットの恋の物語に投影されているとか。」

スピーカー1 | 05:45.061
「それは作品に私的な層を加えているんだ。」

スピーカー0 | 05:51.906
「確かに。それにユーゴー自身も、マリウスのようなキャラクターに自分の経験や信念を反映しているんじゃないかな。」

スピーカー1 | 05:58.772
「自分が書く物語に自分自身をどれだけ投影しているのか、考えさせられるね。」

スピーカー0 | 06:02.875
「もうすでにいろいろ語ったけど、まだ序の口って感じだね。この壮大な物語は。」

スピーカー1 | 06:08.398
「本当にそう。これからも探ることがいっぱいある。」

スピーカー0 | 06:08.858
「じゃあ、次は重要なプロットポイントに踏み込んでみようか?」

スピーカー1 | 06:14.121
「いいね。」

スピーカー0 | 06:15.222
「了解。僕はヴァルジャンが司教と出会って変わっていく場面に特に興味があるんだ。」

スピーカー1 | 06:21.105
「うん、あれは転機だよね。」

スピーカー0 | 06:23.126
「司教との出会いで、ヴァルジャンは一気に変わる。硬化した犯罪者から、善く生きようとする男へと。」

スピーカー1 | 06:29.370
「本当にそうだ。」

スピーカー0 | 06:31.191
「司教のどんなところがヴァルジャンをこれほどまでに変えたと思う?」

スピーカー1 | 06:35.534
「司教の計り知れない寛容さと、ヴァルジャンの内なる善を信じる心だと思う。司教はヴァルジャンに可能性を見出した。その『恩寵』が希望の種となり、それがやがて優しさあふれる人生へと成長していくんだ。」

スピーカー0 | 06:51.826
「他者への態度が人間を大きく変えうることを示唆しているね。たった一つの善行が人の人生を大きく変えることもある。」

スピーカー1 | 06:57.350
「まったくその通り。」

スピーカー0 | 06:58.203
「でもファンティーヌの話に戻ると、どれだけ多くの人が過酷な現実を生きていたかを思い知らされる。」

スピーカー1 | 06:59.843
「そう、ファンティーヌは悲惨だよね。」

スピーカー0 | 07:01.084
「彼女は貧困に陥り、生き延びるためになりふり構わず犠牲を払う。これは当時の社会的不平等に対する批判だと思う。」

スピーカー1 | 07:10.628
「そうだね。ユーゴーは貧困を真正面から描き、脆弱な立場の人々、とりわけ女性が搾取されていた現実を突きつける。」

スピーカー0 | 07:17.090
「大都市パリの華やかさの裏で、こんな苦しみがあったとは。」

スピーカー1 | 07:25.634
「そう、表面の下に隠れているんだ。」

スピーカー0 | 07:27.474
「ファンティーヌの死は本当に悲劇的だよね。ユーゴーは困窮者を支援しない社会制度を告発しているように思える。」

スピーカー1 | 07:36.039
「同感。ファンティーヌの死は、個人の悲劇にとどまらず、人々を守れなかった社会システムの象徴でもある。」

スピーカー0 | 07:44.564
「そしてヴァルジャンはコゼットをテナルディエ夫妻から救い出す。」

スピーカー1 | 07:49.427
「あの場面は本当に印象的。」

スピーカー0 | 07:50.187
「テナルディエ夫妻はどうしようもない悪党だ。コゼットを利用し、虐げる。」

スピーカー1 | 07:58.933
「子供に対してあんな仕打ちをするなんて信じられない。」

スピーカー0 | 08:01.795
「ひどいよね。でもユーゴーは悪役ですら複雑な存在として描く。彼らもまた環境の産物と言えるかもしれない。」

スピーカー1 | 08:08.401
「そうだね。貧困は彼らの倫理観を歪めている。もちろん行為は許されないけど、その背景を理解できる余地はある。」

スピーカー0 | 08:25.913
「でもコゼットに与えた苦痛が軽くなるわけじゃないね。」

スピーカー1 | 08:29.754
「当然だね。」

スピーカー0 | 08:30.795
「そしてヴァルジャン対ジャヴェールの対立へ。」

スピーカー1 | 08:34.276
「二人は正義観が真っ向から対立する。」

スピーカー0 | 08:35.957
「ヴァルジャンは『第二の機会』を信じ、ジャヴェールは法律絶対主義。」

スピーカー1 | 08:38.879
「黒と白、善悪をはっきりさせるジャヴェールに対し、ヴァルジャンは慈悲を選ぶ。」

スピーカー0 | 08:47.502
「彼らの衝突はまるで道徳哲学の戦い。」

スピーカー1 | 08:49.924
「そう、それが二人の関係を面白くしている。」

スピーカー0 | 08:53.406
「二人が対峙する場面は緊張感がすごい。例えばヴァルジャンが無実の男を助けるため自分がジャン・ヴァルジャンだと名乗り出るときとか。」

スピーカー1 | 09:01.212
「すごい場面だよね。」

スピーカー0 | 09:02.352
「ジャヴェールは驚愕したはず。彼は『犯罪者は変わらない』と信じていたから。」

スピーカー1 | 09:03.733
「そう。ヴァルジャンはジャヴェールの正義感を根底から揺るがす存在。彼は優しさと慈悲によって、ジャヴェールの固定観念に挑戦する。」

スピーカー0 | 09:17.443
「それでジャヴェールはすべてを疑問視せざるを得なくなり、最終的には自殺してしまう。」

スピーカー1 | 09:20.104
「本当に悲劇的だよね。」

スピーカー0 | 09:24.508
「この自殺は本当に衝撃的。ユーゴーは、あまりに硬直した信念が、人間性の複雑さや慈悲を見失わせると示唆しているのかも。」

スピーカー1 | 09:33.794
「すごく深い解釈だと思う。社会的規範を問い直し、正義を標榜する制度が本当に正しいかを考えさせている。」

スピーカー0 | 09:52.836
「いい視点だね。さて、次は恋愛パートに行こうか。コゼットとマリウス、そしてエポニーヌ。」

スピーカー1 | 09:56.419
「そう、典型的な三角関係だね。エポニーヌがマリウスを想いながらも報われないのは切ない。」

スピーカー0 | 10:09.851
「悲しいよね。彼女はマリウスのためにコゼットを見つける手助けをする。それは自分の心を引き裂く行為なのに。」

スピーカー1 | 10:13.846
「本当に。」

スピーカー0 | 10:15.207
「さらに六月暴動ではマリウスをかばい、自らを犠牲にする。まるでシェイクスピア悲劇みたい。」

スピーカー1 | 10:18.350
「深いよね。人間の感情がいかに強烈で、時に自己犠牲的になりうるかを示している。」

スピーカー0 | 10:23.414
「その人間ドラマが六月暴動で最高潮に達するわけだ。」

スピーカー1 | 10:25.315
「その通り。社会的・政治的な不満が爆発するあの瞬間は、物語上の緊張の極点だ。」

スピーカー0 | 10:26.296以降
「マリウスや学生リーダーのアンジョルラスなど、理想のために全てを賭ける若者たちがいる。ユーゴーは革命について何を言いたいんだろう?」

スピーカー1
「ユーゴーは革命の混乱と痛み、善意と暴力を等しく描いている。変革が必要な場合もあるが、それには膨大な犠牲が伴うことを示しているんじゃないかな。」

スピーカー0
「なるほど。」

スピーカー1
「無辜の人々の死、苦渋の選択。革命には常に代償がある。」

スピーカー0
「でもそんな混乱の中でも、ユーゴーは人間的要素を忘れない。」

スピーカー1
「まったくその通り。」

スピーカー0
「例えば、ヴァルジャンがマリウスを下水道を通って救出する場面。コゼットの愛を求める青年を、ライバルであるにもかかわらず助けるんだ。」

スピーカー1
「すごい慈悲の行為だよね。地下の汚れた下水道を通り抜けるのは、社会の暗部を象徴している。そこでも善行が可能だと示しているんだ。」

スピーカー0
「絶望と暴力に満ちた時代でも、人は愛と自己犠牲を選べる。それは人間性の二面性をよく表している。」

スピーカー1
「そう、暗闇の中にも光はある。」

スピーカー0 | 11:44.029
「反乱は鎮圧され、多くの命が失われる。」

スピーカー1 | 11:50.813
「うん。」

スピーカー0 | 11:51.893
「その後はどうなる?」

スピーカー1 | 11:53.074
「物語はそれで終わらない。むしろ新たな始まりのような感じさえある。登場人物たちは多くを失い、変わってしまった世界で生き方を模索しなければならない。」

スピーカー0 | 12:03.498
「なるほど。その余波とどう向き合うかが課題なんだね。」

スピーカー1 | 12:05.239
「そう。ヴァルジャンは静かで善良な人生を続け、コゼットの幸せを守る。」

スピーカー0 | 12:09.783
「マリウスは反乱後、自分の理想とどう折り合いをつけるんだろう?」

スピーカー1 | 12:10.463
「彼は暴力や死を見てしまい、現実に幻滅している。生き残ったことへの罪悪感もある。だけどコゼットの愛とヴァルジャンの導きが、日常生活の中で理想を体現する道を教えてくれるんだ。つまり、革命はバリケードで戦うことだけじゃない。日常的な行動や優しさ、正義への地道な取り組みが本当の意味で社会を変える力になる。」

スピーカー0 | 12:46.412
「つまり理想を日々の生き方で示すということだね。」

スピーカー1 | 12:48.014
「そう、その通り。」

スピーカー0 | 12:51.496
「だから小説は希望に満ちて終わるけれど、一方で悲しみも残る。勝利には常に代償があり、決して忘れられないものがあると。」

スピーカー1 | 12:56.219
「そこがユーゴーの筆致の素晴らしさだ。人生の混沌をありのまま描く。歓喜と悲哀、勝利と悲劇は常に背中合わせなんだ。それでも人間の精神は強靱で、愛と希望を失わない。」

スピーカー0 | 13:21.475
「考えさせられるよね。」

スピーカー1 | 13:23.297
「本当に。」

スピーカー0 | 13:24.197
「自分たちが大事にする価値観や、正義や慈悲について改めて考えるきっかけになる。道徳的な生き方とは何か、という問いかけだね。」

スピーカー1 | 13:31.704
「そう、ユーゴーは読者に、自分の偏見や頑なさを見つめ直させる。ジャヴェールみたいな頑固さを捨て、ヴァルジャンのように思いやりと再生を信じる姿勢を求めているんだ。」

スピーカー0 | 13:45.867
「もし自分がジャヴェールだったら、ヴァルジャンの更生を受け入れられただろうか?」

スピーカー1 | 13:51.649
「難しい問いだね。」

スピーカー0 | 13:53.209
「彼の犯罪歴を超えて、その中の善を見抜けるだろうか?」

スピーカー1 | 13:57.951
「それは本を読み終えた後も心に残る問いだ。」

スピーカー0 | 14:00.732
「150年以上前に書かれた小説が、今なお人々の心に響くのはすごいよね。」

スピーカー1 | 14:20.505
「本当だ。すごいことだ。」

スピーカー0 | 14:22.186
「なぜ今でも共感を呼ぶと思う?」

スピーカー1 | 14:23.667
「テーマが普遍的だからだよ。愛、喪失、贖罪、正義追求、そして人間の内面の葛藤。これらは時代や場所を超えて人々の心を打つ。キャラクターも時代は違えど、誰にでも理解できる人間らしさがあるからね。」

スピーカー0 | 14:48.294
「それにポップカルチャーへの影響も大きい。ミュージカルは世界的な人気。」

スピーカー1 | 14:51.720
「そう、すごいことだ。」

スピーカー0 | 14:52.960
「映画化や漫画化もされている。」

スピーカー1 | 14:55.261
「本当に、世界中で愛されてる。」

スピーカー0 | 14:56.622
「この物語は世界中の人々の想像力を掻き立ててるんだ。」

スピーカー1 | 14:59.143
「そうだね。スケールの大きさもあるけれど、感情的な深みが魅力的なんだ。ファンティーヌの絶望、エポニーヌの報われぬ愛、ヴァルジャンの贖罪探求。それが私たち自身の物語にも響いてくる。」

スピーカー0 | 15:19.864
「そういうキャラクターたちは、ある種の象徴になっているよね。」

スピーカー1 | 15:21.785
「うん、普遍的な人間経験のシンボルだ。」

スピーカー0 | 15:22.866
「だからこそ、世界中の読者が共感できるんだ。」

スピーカー1 | 15:26.908
「その通り。」

スピーカー0 | 15:28.009
「さて、『レ・ミゼラブル』の深堀りもそろそろまとめに入ろうか。リスナーがこの話から何を得てほしいと思う?」

スピーカー1 | 15:34.872
「この物語は、変容、思いやり、そしてセカンドチャンスの力を描いている。どんなに厳しい状況でも希望はあると教えてくれるんだ。」

スピーカー0 | 15:43.377
「そしてより良い世界を目指す意義を示しているね。」

スピーカー1 | 15:45.799
「そうだね。」

スピーカー0 | 15:46.499
「いいまとめだ。そして『レ・ミゼラブル』の世界に踏み込むとき、こんなことを考えてほしい。もしあなたがヴァルジャンで、司教から許しを得たら、その後どんな人生を再構築するだろう?」

スピーカー1 | 15:59.130
「それは良い問いだ。」

スピーカー0 | 16:00.551
「そうだね。どんな遺産を残そうとするか?」

スピーカー1 | 16:04.154
「考えさせられるな。」

スピーカー0 | 16:05.235
「そうなんだ。自分自身の生き方を見つめ直すきっかけになるかもしれない。」

スピーカー1 | 16:08.878
「同感だよ。」

スピーカー0 | 16:10.640
「今回のディープダイブに参加してくれてありがとう。」

スピーカー1 | 16:12.341
「こちらこそ。」

スピーカー0 | 16:13.562
「本当に、人間って複雑だよね。暴力と絶望の中でも、利他性と愛を示せるなんて。」

スピーカー1 | 16:22.406
「全くその通り。そして反乱が終わって、多くが失われても、物語は続く。ある意味では新たなスタートだ。キャラクターたちは経験によって変化し、その後に何が待っているかは彼ら次第なんだ。」

スピーカー0 | 16:39.993
「じゃあヴァルジャンはどうなる?」

スピーカー1 | 16:41.334
「彼は静かで善良な人生を送り続ける。コゼットを大切にし、彼女の幸福を第一に考える。」

スピーカー0 | 16:49.297
「マリウスは? 反乱後の生活に馴染めないんじゃない?」

スピーカー1 | 16:54.239
「もちろん苦しむよ。残酷な現実を見て、生き残ったことに罪悪感さえ抱く。でもコゼットの愛とヴァルジャンの導きが彼を助ける。彼はやがて、真の革命は日々の行動と正義への取り組みにあると気づくんだ。」

スピーカー0 | 17:01.522
「日常生活で理想を生きることね。」

スピーカー1 | 17:02.283
「その通り。」

スピーカー0 | 17:20.017
「だから希望的な終わり方だけど、悲しみも残る。勝利にも犠牲が伴い、忘れられないものがある。」

スピーカー1 | 17:24.998
「それがユーゴーの素晴らしさだ。人生の混沌を隠さず、喜びと悲しみがいかに絡み合うかを描く。そして常に人間の精神の強さを示してくれる。愛、回復力、希望、そういったものを忘れない。」

スピーカー0 | 17:52.513
「本当に素晴らしい。そして読者に難しい問いも投げかける。」

スピーカー1 | 17:57.337
「確かに。」

スピーカー0 | 17:58.198
「自分の価値観や、正義と慈悲、善き生き方について考え直せと。」

スピーカー1 | 18:04.083
「そう、ジャヴェールのような頑なさと向き合い、ヴァルジャンのような慈悲を受け入れるように促されるんだ。」

スピーカー0 | 18:14.661
「つまり、もし我々がジャヴェールだったら、ヴァルジャンの変革を受け入れられるのか? 彼の犯した罪を超えて善を見ることができるのか?」

スピーカー1 | 18:24.795
「それは本当に難しい問い。」

スピーカー0 | 18:25.896
「読了後もずっと考えさせられる。」

スピーカー1 | 18:30.238
「まったくだね。」

スピーカー0 | 18:32.920
「150年も前の小説が、いまだに響くなんて。」

スピーカー1 | 18:40.059
「すごいよね。」

スピーカー0 | 18:41.780
「なぜ今も人々を惹きつけるのか?」

スピーカー1 | 18:44.301
「テーマの普遍性だよ。愛、喪失、贖罪、正義の追求、人間の心の複雑さ。どの時代のどの地域の人でも共感できる。それに登場人物も、人間的でリアルに感じるから。」

スピーカー0 | 18:55.566
「そしてポップカルチャーへの影響も絶大だ。ミュージカルは世界中で人気だし。」

スピーカー1 | 18:59.228
「そう、映画化もされ、漫画にもなってる。誰もがこの物語を愛しているみたいだ。」

スピーカー0 | 19:08.412
「大作のスケールだけでなく、感情の深みがあるからね。ファンティーヌの苦悩やエポニーヌの片思い、ヴァルジャンの贖罪に、私たちは心を動かされる。」

スピーカー1 | 19:19.175
「彼らはある意味、普遍的な人間経験の象徴になっている。」

スピーカー0 | 19:22.316
「だからこそ世界中で共感が得られるんだ。」

スピーカー1 | 19:26.908
「その通り。」

スピーカー0 | 19:28.009
「では『レ・ミゼラブル』の深堀りを締めくくろう。リスナーに一番持ち帰って欲しい点は?」

スピーカー1 | 19:34.872
「変容と慈悲、そしてセカンドチャンスを信じる心の大切さ。この小説は、闇の中でも希望があることを教えてくれる。」

スピーカー0 | 19:43.377
「そしてより良い世界に向けて行動すること。」

スピーカー1 | 19:45.799
「まさに。」

スピーカー0 | 19:46.499
「素晴らしいまとめだ。『レ・ミゼラブル』を読む時、こう自問して欲しい。もしあなたがヴァルジャンで、司教から許しを受けたら、どんな人生を築く? どんな遺産を残したい?」

スピーカー1 | 19:59.130
「考えさせられる。」

スピーカー0 | 20:00.874
「そうだね。自分自身の選択や生き方を、新たな視点で見直すきっかけになる。」

スピーカー1 | 20:04.083
「同意する。」

スピーカー0 | 20:05.235
「この深堀りに付き合ってくれてありがとう。」

スピーカー1 | 20:08.878
「こちらこそ楽しかったよ。」

スピーカー0 | 20:10.640
「また次回。」

スピーカー1 | 20:13.765
「うん、またね。」


英文テキスト

Speaker 0 | 00:00.128
Welcome to our deep dive into Les Miserables.

Speaker 1 | 00:03.629
Ooh, exciting.

Speaker 0 | 00:04.669
You’ve given us excerpts, character lists, plot summaries.

Speaker 1 | 00:07.790
Wow, somebody’s done their homework.

Speaker 0 | 00:09.370
It seems like you’re ready to take on this massive book. Yeah. And really get to the heart of what makes it so powerful.

Speaker 1 | 00:15.212
I think that’s a great idea because this book, it’s more than just a story. Okay. It’s like a window into 19th century France. You’ve got poverty, you’ve… You’ve got the desire for justice. You’ve even got hints of revolution.

Speaker 0 | 00:29.637
So 1862, France, just a few decades after Napoleon. How do we even start to make sense of a book with so many characters? Well,

Speaker 1 | 00:38.481
what’s really cool is how Hugo uses these characters. Not just to tell a story, but to explore some really deep questions about what it means to be human. Okay. So let’s take Jean Valjean.

Speaker 0 | 00:50.586
Okay.

Speaker 1 | 00:51.406
He’s an ex-convict trying to turn his life around. He’s not just a criminal on the run. He represents this struggle for redemption.

Speaker 0 | 01:00.752
And he’s incredibly strong. Oh, absolutely. Lifting that cart off a man.

Speaker 1 | 01:04.574
Yeah.

Speaker 0 | 01:05.455
It’s almost superhuman. Do you think that physical strength is meant to symbolize something deeper?

Speaker 1 | 01:12.160
I think you’re onto something there. Okay. It’s as if his physical strength shows how much inner strength he has. Right. To break free from his past and create a new life for himself. Interesting. And then we have Javert. Yeah.

Speaker 0 | 01:25.928
The police inspector who’s always after Valjean.

Speaker 1 | 01:28.129
Right. He’s like Valjean’s opposite. Totally focused on the law.

Speaker 0 | 01:31.771
It’s interesting that you mentioned he was born in prison. Yeah. Do you think that’s why he’s so obsessed with following the rule?

Speaker 1 | 01:37.654
That’s a really good point.

Speaker 0 | 01:38.794
Okay.

Speaker 1 | 01:39.554
His background definitely influences how he sees the world. Yeah. He represents this rigid black and white idea of justice. Right. Which ultimately leads to his downfall. He’s a total contrast to Valjean, who represents grace and second chances. And their relationship, this clash of philosophies, it’s the core of the novel.

Speaker 0 | 02:01.238
And then there’s Fantine.

Speaker 1 | 02:02.639
Oh, Fantine.

Speaker 0 | 02:03.439
Her story is just heartbreaking. Oh,

Speaker 1 | 02:05.619
really is.

Speaker 0 | 02:06.240
She’s forced into terrible situations to support her daughter, Cosette. It’s awful. Selling her hair, her teeth. It’s just really tough to read.

Speaker 1 | 02:15.282
It’s powerful, though. Yeah. Hugo doesn’t shy away from showing how brutal poverty really was. Right. He makes us confront the desperation that so many women faced.

Speaker 0 | 02:24.566
It makes you think about the title Les Miserables, meaning the miserable ones.

Speaker 1 | 02:28.948
Absolutely. Fantine embodies that suffering.

Speaker 0 | 02:31.349
Exactly. And Cosette, Fantine’s daughter, is raised in such awful conditions by the Thénardiers. Thénardiers. They’re the epitome of greed and cruelty, using Cosette as a slave.

Speaker 1 | 02:44.397
Awful people.

Speaker 0 | 02:45.217
But Cosette represents hope too,

Speaker 1 | 02:47.178
right? Yes, absolutely.

Speaker 0 | 02:48.399
A little bit of light. amidst all the darkness.

Speaker 1 | 02:50.460
Exactly. She shows the resilience of the human spirit, you know, the ability to find hope even in the worst situations. Right.

Speaker 0 | 02:57.683
And then we have Marius, who falls in love with Cossack. Nice. Full of idealism, caught up in the June Rebellion.

Speaker 1 | 03:03.985
Right. That’s a pivotal event that shapes his worldview.

Speaker 0 | 03:07.247
So we’ve got poverty, injustice, love, and revolution. It seems like the historical setting isn’t just a backdrop.

Speaker 1 | 03:15.390
You’re right. It’s more like another character in the story.

Speaker 0 | 03:18.511
Yeah. So the novel is set between 1815 and 1833.

Speaker 1 | 03:23.273
The time of huge change in France.

Speaker 0 | 03:25.333
Right. There’s the French Restoration, which is when the monarchy was restored after Napoleon. Right. That must have made it a good time for someone like Javert, who loves law and order.

Speaker 1 | 03:33.936
Exactly.

Speaker 0 | 03:34.756
But then you have the July Revolution in 1830.

Speaker 1 | 03:37.357
Another huge upheaval.

Speaker 0 | 03:39.017
It seems like the world was completely changing.

Speaker 1 | 03:41.518
It was.

Speaker 0 | 03:42.378
How does Hugo connect these big historical events to the lives of his characters?

Speaker 1 | 03:47.888
He does it so well. The characters aren’t just living through these events. Okay. Their choices, their motivations, their destinies, they’re all shaped by history.

Speaker 0 | 03:55.911
It’s like he’s showing us how individual lives are connected to the bigger picture.

Speaker 1 | 04:00.273
Precisely. It adds a whole other level to their struggles.

Speaker 0 | 04:03.474
It’s not just a grand historical drama then. Right. It’s personal. Absolutely. It’s about history on a human scale.

Speaker 1 | 04:08.856
Exactly.

Speaker 0 | 04:09.836
But there are also all these little details in the story.

Speaker 1 | 04:13.078
Oh, yeah. I love those.

Speaker 0 | 04:15.259
Like hidden gems waiting to be discovered. And speaking of hidden identities, what’s with all of Valjean’s different names?

Speaker 1 | 04:23.922
That’s a good question.

Speaker 0 | 04:25.403
Madeline, old time for Shalom. Why does he keep reinventing himself?

Speaker 1 | 04:29.664
It makes you think about identity, doesn’t it? Right. Can you ever escape your past? Or will it always be with you no matter how many times you change your name?

Speaker 0 | 04:39.188
Interesting.

Speaker 1 | 04:39.828
Valjean’s transformations make us think about the consequences of our actions. Yeah. And about the struggle to change who we are even when our past… haunts us and what about the criminal underworld in the book oh yeah the patron minette gang they sound like something out of a dickens novel they add a certain something to the story don’t they right they represent the dark side of paris they show the desperation and lawlessness that existed in this supposedly glamorous city hugo knew a lot about the criminal underworld of paris He used real gangs and figures as inspiration for these characters.

Speaker 0 | 05:14.285
That makes sense.

Speaker 1 | 05:15.105
Their leader, Kleksu, always wears a mask. Oh, wow. He’s like the symbol of the hidden darkness in society.

Speaker 0 | 05:23.189
And then there’s Gevrosh, the street urchin.

Speaker 1 | 05:25.950
Oh, Gevrosh.

Speaker 0 | 05:27.631
He acts tough, but he’s got a good heart, don’t you think?

Speaker 1 | 05:30.032
Definitely. He shows resilience and wit despite his rough life on the streets. Yeah. He represents the spirit. of the Parisian underclass.

Speaker 0 | 05:37.355
It’s amazing to think that some of these characters were based on real people.

Speaker 1 | 05:41.318
I know, it’s fascinating.

Speaker 0 | 05:42.659
Like Juliette Trouet, Hugo’s mistress.

Speaker 1 | 05:45.061
Right.

Speaker 0 | 05:45.802
She seems to be reflected in Cosette’s journey to find love.

Speaker 1 | 05:49.264
It adds a personal layer to the story, for sure.

Speaker 0 | 05:51.906
It does. And Hugo himself. Yeah. His own experiences and beliefs are probably in characters like Marius.

Speaker 1 | 05:58.772
It makes you wonder how much of ourselves we put into the stories we tell.

Speaker 0 | 06:02.875
It does. We’ve covered a lot already. We have. But it feels like we’re just getting started with this epic tale. Oh,

Speaker 1 | 06:08.398
absolutely.

Speaker 0 | 06:08.858
There’s so much more to explore. So much. Should we dive into some of the key plot points next?

Speaker 1 | 06:14.121
Yes, let’s do that.

Speaker 0 | 06:15.222
Okay, great.

Speaker 1 | 06:15.962
I’m really interested in Valjean’s transformation after he meets the bishop.

Speaker 0 | 06:20.545
Me too.

Speaker 1 | 06:21.105
It’s such a turning point, don’t you think?

Speaker 0 | 06:23.126
Absolutely. It’s like he completely changes. He goes from a hardened criminal to a man trying to live a good life.

Speaker 1 | 06:29.370
It’s amazing.

Speaker 0 | 06:31.191
What do you think it is about the bishop that causes such a change in Valjean?

Speaker 1 | 06:35.534
Well, it’s the bishop’s incredible forgiveness. Yeah. And his belief in Valjean’s goodness. He sees the potential in Valjean. Okay. And that grace, that faith, it plants a seed of hope in Valjean. Right. A seed that grows into a life of kindness.

Speaker 0 | 06:51.826
It makes you think about how our actions can impact others. Definitely. One act of kindness can make a huge difference.

Speaker 1 | 06:57.350
Absolutely.

Speaker 0 | 06:58.203
But then we have Fantine’s story.

Speaker 1 | 06:59.843
Oh, Fantine.

Speaker 0 | 07:01.084
A reminder of how difficult life was for many people. Yes. It’s truly sad to see her fall into poverty. Yeah, it is. And the sacrifices she makes just to survive.

Speaker 1 | 07:10.628
Hugo shows us the reality of poverty and how vulnerable people, especially women, were exploited.

Speaker 0 | 07:17.090
It’s like he’s criticizing the social inequalities of the time. Definitely. It reminds us that even in a grand city like Paris, there was so much suffering.

Speaker 1 | 07:25.634
Yes, just hidden beneath the surface.

Speaker 0 | 07:27.474
And her daughter. death is just so tragic. It is. Do you think Hugo’s making a point about the lack of support for people in need?

Speaker 1 | 07:36.039
I think you’re right. Okay. Fantine’s death is not just a personal tragedy. Right. It represents a system that failed to protect its people.

Speaker 0 | 07:44.564
And then Valjean comes in and rescues Cosette from the Thénardier. Yes!

Speaker 1 | 07:49.427
What a moment.

Speaker 0 | 07:50.187
Such a powerful act. It is. Talk about villains. I know. The Thénardiers are just awful. They’re Horrible. They use Cosette for their own gain and abuse her.

Speaker 1 | 07:58.933
I can’t believe how cruel they are, especially to a child.

Speaker 0 | 08:01.795
It’s shocking. But even when Hugo is portraying villains, he still makes them complex characters.

Speaker 1 | 08:08.401
He does.

Speaker 0 | 08:09.381
The Fanardiers are cruel, but they’re also products of their environment. That’s true. They’re desperate and struggling to survive, which has twisted their sense of right and wrong.

Speaker 1 | 08:20.570
Right. Their poverty doesn’t excuse their actions. Of course not. But it helps us understand them.

Speaker 0 | 08:25.913
And it certainly doesn’t make the harm they cause Cosette any less real.

Speaker 1 | 08:29.754
No, not at all.

Speaker 0 | 08:30.795
But then we have this clash between Valjean and Javert.

Speaker 1 | 08:34.276
Two completely different worldviews.

Speaker 0 | 08:35.957
Right. They represent opposite ways of thinking about justice.

Speaker 1 | 08:38.879
Exactly.

Speaker 0 | 08:39.519
You have Valjean, who believes in second chances. Yeah. And Javert, who sticks to the law no matter what.

Speaker 1 | 08:45.602
Black and white, right and wrong.

Speaker 0 | 08:47.502
They’re. Their conflicts are like moral battles.

Speaker 1 | 08:49.924
Exactly. It’s what makes their dynamics so interesting.

Speaker 0 | 08:53.406
And some of their encounters are intense. They are. Like when Valjean reveals his true identity to seize that innocent man. Oh,

Speaker 1 | 09:01.212
wow. What a moment.

Speaker 0 | 09:02.352
Javert must have been stunned.

Speaker 1 | 09:03.733
I know. His whole belief system was that criminals can’t change. Right. Valjean completely challenges Javert’s ideas about justice. Yeah. He can’t reconcile his beliefs with Valjean’s compassion.

Speaker 0 | 09:17.443
It makes him question everything he thought he knew.

Speaker 1 | 09:20.104
Exactly. It’s a conflict he can’t resolve, which leads to his tragic suicide.

Speaker 0 | 09:24.508
His suicide is so powerful, so sad.

Speaker 1 | 09:26.589
He really is.

Speaker 0 | 09:27.630
It makes me wonder if Hugo is saying that being too rigid in your beliefs can blind you.

Speaker 1 | 09:33.794
That’s a great point.

Speaker 0 | 09:34.815
Like it can blind you to the complexities of human nature. Yes. And to the power of compassion and forgiveness.

Speaker 1 | 09:39.658
I think that’s a really profound interpretation. Thanks. And it fits with Hugo’s overall message of challenging societal norms. Right. And questioning systems that claim to be just but often aren’t.

Speaker 0 | 09:52.836
Okay, I like that. Yeah. Now let’s talk about the love stories in the novel.

Speaker 1 | 09:56.419
Oh yes, the love stories.

Speaker 0 | 09:58.141
There’s so much to unpack, especially with Cosette, Marius, and Eponine.

Speaker 1 | 10:02.425
It’s a classic love triangle. It is. Eponine’s love for Marius, knowing he doesn’t feel the same, adds a layer of sadness to the story.

Speaker 0 | 10:09.851
It’s so sad. She helps him find Cosette, even though it breaks her heart.

Speaker 1 | 10:13.846
I know.

Speaker 0 | 10:15.207
And then she sacrifices herself for him during the June Rebellion.

Speaker 1 | 10:18.350
It’s such a powerful moment.

Speaker 0 | 10:19.951
It’s almost Shakespearean in its intensity.

Speaker 1 | 10:22.233
It really is.

Speaker 0 | 10:23.414
It shows how strong human emotions can be.

Speaker 1 | 10:25.315
It does.

Speaker 0 | 10:26.296
The capacity for selflessness and sacrifice, even in the face of pain. Absolutely. And speaking of the June Rebellion, it feels like the climax of all the tension.

Speaker 1 | 10:36.605
Yes, it’s the culmination of all the social and political unrest.

Speaker 0 | 10:40.376
Characters like Marius and Anjolras, the leader of the students, are willing to risk everything for their beliefs.

Speaker 1 | 10:46.637
They are.

Speaker 0 | 10:47.537
What do you think Hugo is trying to say about revolution?

Speaker 1 | 10:50.458
Well, he shows the rebellion in all its chaos. Right. The good intentions and the violence. Okay. It reminds us that revolutions, though they might be necessary for change, come with a huge cost.

Speaker 0 | 11:03.262
That’s true.

Speaker 1 | 11:03.842
Innocent lives are lost and people are forced to make tough choices.

Speaker 0 | 11:07.943
But even in all the chaos, Hugo doesn’t forget about the human element.

Speaker 1 | 11:11.889
Absolutely not.

Speaker 0 | 11:12.850
Like when Valjean saves Marius from the barricades, carrying him through the sewers of Paris.

Speaker 1 | 11:17.954
Such an incredible act of compassion. I know. Especially since Marius is his rival for Cosette. Right. It’s a journey through the underbelly of society, both literally and figuratively. It shows the hidden goodness that can exist even in the darkest places.

Speaker 0 | 11:32.726
It really does highlight the duality of human nature.

Speaker 1 | 11:36.049
Doesn’t it?

Speaker 0 | 11:36.710
That even in times of violence and despair, We’re capable of love and selflessness.

Speaker 1 | 11:42.549
It’s a powerful message.

Speaker 0 | 11:44.029
Yeah.

Speaker 1 | 11:45.150
It really is powerful.

Speaker 0 | 11:46.110
It really is. So the rebellion is defeated and so many lives are lost.

Speaker 1 | 11:50.813
Yeah.

Speaker 0 | 11:51.893
What happens then?

Speaker 1 | 11:53.074
Well, the story doesn’t just end there. Right. In many ways, it feels like a new beginning. Okay. The characters have been through so much and they have to figure out how to live with what happened.

Speaker 0 | 12:03.498
Right. Like how do they deal with the aftermath?

Speaker 1 | 12:05.239
Exactly. Valjean, for example, continues to live a quiet and good life.

Speaker 0 | 12:09.783
He does.

Speaker 1 | 12:10.463
He finds peace in caring for Cosette and making sure she’s happy.

Speaker 0 | 12:15.288
But doesn’t Marius struggle with his ideals after the rebellion?

Speaker 1 | 12:18.631
Oh, absolutely. He’s seen so much violence and loss. Right. It’s hard for him to adjust to a world that seems to have moved on.

Speaker 0 | 12:25.897
Yeah. How does he find his place in that world?

Speaker 1 | 12:28.159
It takes time. He feels disillusioned and guilty that he survived.

Speaker 0 | 12:32.583
It makes sense.

Speaker 1 | 12:33.404
But with Cosette’s love and Valjean’s guidance, he eventually finds a way to make his ideals a reality. Okay. He learns that true revolution isn’t just about fighting on the barricades. Right. It’s about making a difference in your everyday life.

Speaker 0 | 12:46.412
So it’s about living your values.

Speaker 1 | 12:48.014
Exactly. It’s about kindness, justice, and equality.

Speaker 0 | 12:51.496
So even though the novel ends with a sense of hope, there’s still that sadness.

Speaker 1 | 12:56.219
There is.

Speaker 0 | 12:56.799
Like a recognition that even in victory, there’s a cost. You’re right. And that some things can never be forgotten.

Speaker 1 | 13:02.840
That’s what makes Hugo’s writing so powerful. He shows us the complexities of life. He does. The joy and sorrow, the triumph and tragedy, they’re all intertwined. Right. And he reminds us that even in the darkest times, the human spirit is strong. Yeah. We’re capable of love, resilience, and hope.

Speaker 0 | 13:21.475
And he leaves us with a lot to think about.

Speaker 1 | 13:23.297
Oh, absolutely.

Speaker 0 | 13:24.197
About our own values, our beliefs about justice and mercy. Yeah. And what it really means to live a moral life.

Speaker 1 | 13:31.704
He challenges us to question our own biases, to face those parts of ourselves that might be too rigid, like Javert. Okay. And to be open to change. Right. To see the world with compassion and a belief in second chances, like Valjean.

Speaker 0 | 13:45.867
Right. Like if we were in Javert’s position, could we ever really accept Valjean’s transformation?

Speaker 1 | 13:51.649
That’s a tough question, isn’t it?

Speaker 0 | 13:53.209
It is. Could we see past his crimes and see the good in him?

Speaker 1 | 13:57.951
It’s something to think about long after you finish the book.

Speaker 0 | 14:00.732
It really is.

Speaker 1 | 14:01.532
It makes us look at ourselves, examine our own ability to forgive, and think about how we approach justice. Not just as an idea, but as a real experience. Something that can both punish and redeem.

Speaker 0 | 14:14.661
It’s incredible that this novel, written over 150 years ago, still resonates with people today.

Speaker 1 | 14:20.505
I know. It’s amazing.

Speaker 0 | 14:22.186
What do you think is the reason for that?

Speaker 1 | 14:23.667
I think it’s the themes. Love, loss, redemption, the fight for justice. the complexity of the human heart. These are universal ideas that everyone can relate to no matter where or when they live. And Hugo’s characters, they might be from a specific time and place, but they feel so real, so human, that we see ourselves in their stories.

Speaker 0 | 14:48.294
We do. And it’s had a huge impact on pop culture too, right?

Speaker 1 | 14:51.720
Oh yeah, definitely.

Speaker 0 | 14:52.960
I mean, the musical is a worldwide phenomenon.

Speaker 1 | 14:55.261
I know, it’s incredible.

Speaker 0 | 14:56.622
And it’s been adapted into films, even a manga.

Speaker 1 | 14:59.143
It seems like everyone loves this story.

Speaker 0 | 15:01.064
Yeah, it has really captured the imagination of people all over the world.

Speaker 1 | 15:04.825
It has. It’s not just the grand scale of the story, it’s those personal moments. Right. The emotional depth that Hugo creates. Yeah. We see ourselves in Fantine’s desperation, in Eponine’s love. In Valjean’s search for redemption.

Speaker 0 | 15:19.864
Those characters become like symbols.

Speaker 1 | 15:21.785
Yes, they do.

Speaker 0 | 15:22.866
Representing those universal human experiences that we can all connect with.

Speaker 1 | 15:26.908
Exactly.

Speaker 0 | 15:28.009
So as we start to wrap up this deep dive into Les Miserables, what do you think is the main thing our listeners should take away from it?

Speaker 1 | 15:34.872
It’s a story about transformation, compassion, and second chances. It reminds us that even when things are tough, there’s always hope.

Speaker 0 | 15:43.377
And that we can always strive for a better world.

Speaker 1 | 15:45.799
Exactly.

Speaker 0 | 15:46.499
That’s a great way to put it. And as you explore the world of Les Miserables, think about this. If you were Valjean, after getting that forgiveness from the bishop, how would you rebuild your life?

Speaker 1 | 15:59.130
That is a good question.

Speaker 0 | 16:00.551
It is. What kind of legacy would you want to leave behind?

Speaker 1 | 16:04.154
It really makes you think.

Speaker 0 | 16:05.235
It does. It really does. It might even make you look at your own life differently.

Speaker 1 | 16:08.878
I think you’re right.

Speaker 0 | 16:10.640
Thanks for joining us on this deep dive.

Speaker 1 | 16:12.341
It’s been a pleasure.

Speaker 0 | 16:13.562
Yeah. It really highlights how complex people are. Right. Like how even in the middle of violence and despair, we can still be selfless and loving.

Speaker 1 | 16:22.406
Absolutely. And even though the rebellion is over and there’s been so much loss. Right. The story keeps going. Okay. It actually feels like a fresh start in some ways. Okay. The characters are changed by what they’ve been through. Yeah. And now they have to deal with the consequences and figure out what comes next.

Speaker 0 | 16:39.993
So what happens to Valjean?

Speaker 1 | 16:41.334
Valjean keeps living a quiet. and virtuous life. Okay. Finding peace in taking care of Cosette and making sure she’s happy.

Speaker 0 | 16:49.297
But what about Marius? Does he have trouble adjusting to life after the rebellion? Oh,

Speaker 1 | 16:54.239
definitely. He’s seen so much brutality. He struggles with feeling disillusioned and even guilty that he survived.

Speaker 0 | 17:01.522
That made sense.

Speaker 1 | 17:02.283
But eventually, Cosette’s love and Valjean’s guidance help him. Okay. He learns that real revolution isn’t just about grand gestures and fighting. Mm. It’s about the everyday acts of kindness and the commitment to justice that we live by.

Speaker 0 | 17:16.596
So it’s about living out your ideals in your everyday life.

Speaker 1 | 17:19.457
Exactly.

Speaker 0 | 17:20.017
So even though the novel has a hopeful ending, there’s still a sense of sadness.

Speaker 1 | 17:24.998
Yeah, there is.

Speaker 0 | 17:25.718
Like a recognition that even victory comes at a price. It does. And that some things can never truly be forgotten.

Speaker 1 | 17:31.300
That’s the beauty of Hugo’s writing. He doesn’t shy away from the messy parts of life. He shows us that joy and sorrow, triumph and tragedy are all connected. And And throughout the story, he keeps reminding us of how strong the human spirit can be. Yeah. Our capacity for love, resilience, hope, even when facing incredible darkness.

Speaker 0 | 17:52.513
It’s amazing. And he also leaves us with some really challenging questions to ponder.

Speaker 1 | 17:57.337
He does, doesn’t he?

Speaker 0 | 17:58.198
Yeah, like about our own values. Right. And what we believe about justice, mercy, and what it means to live a good life.

Speaker 1 | 18:04.083
Exactly. He pushes us to look at our own biases, you know, to confront the parts of ourselves that might be like Javert, stuck in their ways, and instead to try and see the world through Valjean’s eyes.

Speaker 0 | 18:15.390
Right, with a heart full of compassion and a belief in second chances.

Speaker 1 | 18:18.612
Yes, exactly.

Speaker 0 | 18:19.492
Like if we were in Javert’s shoes, could we ever truly accept Valjean’s change? Ooh,

Speaker 1 | 18:24.795
that’s a tough one.

Speaker 0 | 18:25.896
It is. Could we forgive his past and recognize the goodness within him?

Speaker 1 | 18:30.238
It’s a question that stays with you even after you finish the book.

Speaker 0 | 18:32.920
It really does. Yeah. It’s incredible that a novel written over 150 years ago still speaks to us today.

Speaker 1 | 18:40.059
I know. It’s amazing.

Speaker 0 | 18:41.780
Why do you think it continues to resonate with readers?

Speaker 1 | 18:44.301
I think it’s because the themes are so universal. Okay. Love, loss, redemption, the search for justice, the human heart. Right. These are ideas that connect with everyone, no matter where they come from or when they live.

Speaker 0 | 18:55.566
And Hugo’s characters feel so real. They do. Like we could know them.

Speaker 1 | 18:59.228
Exactly. Even though they’re from a specific time and place, they feel so human. They do. We see ourselves reflected in their struggles and their triumphs.

Speaker 0 | 19:08.412
And the novel has had such a huge impact on pop culture, too. Oh,

Speaker 1 | 19:11.753
definitely.

Speaker 0 | 19:12.133
The musical is a global phenomenon.

Speaker 1 | 19:14.333
I know, it’s incredible.

Speaker 0 | 19:15.194
Performed in so many languages, adapted into films, even a manga.

Speaker 1 | 19:19.175
It seems like the story has really captured people’s imaginations.

Speaker 0 | 19:22.316
It has. It’s not just the grand scale of the story, but also the emotional depth. Right. We identify with Fentine’s struggles, Eponine’s unrequited love. Valjean’s search for redemption.

Speaker 1 | 19:35.122
They become almost like archetypes. Okay. Representing those universal human experiences that resonate with us all.

Speaker 0 | 19:41.851
So as we wrap up this deep dive into Les Miserables, what’s the one thing you hope our listeners take away from it?

Speaker 1 | 19:48.344
I think it’s the power of transformation, compassion, and believing in second chances. Okay. The novel reminds us that even in darkness, there’s always hope.

Speaker 0 | 19:57.691
And a reason to keep working towards a better world.

Speaker 1 | 20:00.033
Absolutely.

Speaker 0 | 20:00.874
Beautifully said. And as you dive into the pages of Les Miserables, ask yourself this. If you were Valjean, after receiving the bishop’s forgiveness, how would you choose to rebuild your life? Oh,

Speaker 1 | 20:13.765
that’s a good one.

Speaker 0 | 20:14.725
It is. What kind of legacy would you strive to leave? It’s a powerful question. It really is. That encourages us to look at our own lives and choices with new eyes.

Speaker 1 | 20:23.696
I agree.

Speaker 0 | 20:24.477
Thanks for joining us on this deep dive.

Speaker 1 | 20:26.078
My pleasure.

Speaker 0 | 20:26.699
Until next time.