【chord – 和音、弦】

【chord – 和音、弦】という単語の語源とか由来を知っていますか？

「chord」はラテン語 chorda（弦、紐）に由来し、ギリシャ語 khordē（腸のひも、弦楽器の弦）から発展した単語です。元々は「弦楽器の弦」を指していましたが、音楽理論が発展するにつれ、「和音」という意味が加わりました。

一方、英語には「cord」という単語もあり、これも「ひも、索」を意味します。実は「chord」はかつて「cord」と同じ綴りでしたが、音楽の「和音」という意味を強調するため、18世紀ごろに「h」を加えて区別されるようになりました。この「h」は、ラテン語 chorda からの影響を受けています。

また、「strike a chord（心に響く）」という比喩表現は、楽器の弦を弾くように感情を刺激することを意味し、音楽と感情の深い結びつきを示しています。

この単語の類義語・反対語を教えてください。

  • 類義語
    • harmony（和声、調和）
    • note（音、音符）
    • tone（音色、調子）
    • melody（旋律）
    • arpeggio（分散和音）
  • 反対語
    • discord（不協和音、不和）

この単語に似た単語で間違いやすい単語はありますか？

  1. cord（ひも、索）
    ・「chord」は音楽の和音や弦を指し、「cord」は物理的なひもや電線を指す。
  2. harmony（調和、和声）
    ・「chord」は特定の音の組み合わせで、「harmony」は音全体の調和を指す。
  3. string（弦、糸）
    ・「chord」は和音を指すことが多く、「string」はギターやバイオリンの弦そのものを指す。

この単語にまつわるエピソードなどはありますか？

「chord」という言葉が「cord」と区別されるようになったのは18世紀頃のことです。それ以前は「cord」と綴られ、音楽の「和音」や「弦」も「cord」と表記されていました。しかし、音楽の理論が発展するにつれ、「数学的な弦（弓形）」や「音の組み合わせ」としての「chord」を区別する必要が生じました。そのため、語源であるラテン語 chorda に基づき「h」を加え、「chord」として確立されたのです。

また、「strike a chord（共感を呼ぶ）」という表現は、19世紀に生まれました。楽器の弦（chord）を弾くと響くように、人の心に響くという意味が転じて、感情に訴えることを表す慣用句として使われるようになりました。例えば、社会問題を扱う映画やスピーチが「strikes a chord with the audience」と表現されることがあります。これは、音楽が持つ感動の力と深い関係があるのです。

この単語を使った例文を5つほど教えてください。

  1. She played a beautiful chord on the piano.
    ・彼女はピアノで美しい和音を奏でた。
  2. The guitarist struggled to switch between chords smoothly.
    ・そのギタリストはコードをスムーズに切り替えるのに苦労した。
  3. The song starts with a simple three-chord progression.
    ・その曲はシンプルな三和音の進行で始まる。
  4. His speech struck a chord with the audience.
    ・彼のスピーチは聴衆の共感を呼んだ。
  5. The violin’s chord snapped during the performance.
    ・演奏中にバイオリンの弦が切れた。

【chord – 和音、弦】のコロケーション

  • Play a chord: 和音を弾く
  • A major chord: 長三和音（メジャーコード）
  • A minor chord: 短三和音（マイナーコード）
  • Strike a chord: 和音を鳴らす／共感を呼ぶ
  • Guitar chords: ギターのコード
  • A harmonic chord: 調和のとれた和音
  • The chord of a circle: 円の弦

文法問題

問題1

次の文の空欄に適切な語を選んでください。
The guitarist played a beautiful _____ that resonated throughout the concert hall.

  • chord
  • cord
  • note
  • scale

解答と解説
解答: chord
解説: 「chord（和音）」は、複数の音が同時に鳴らされる音楽の要素です。この文では、「ギタリストが美しい○○を弾き、それがコンサートホール中に響き渡った」と述べられており、「chord」が最適です。他の選択肢（cord＝ひも、note＝単音、scale＝音階）は、文脈に合いません。

問題2

次の文の空欄に適切な語を選んでください。
The pianist struggled to transition smoothly between _____ during the performance.

  • chords
  • lyrics
  • tempos
  • keys

解答と解説
解答: chords
解説: ピアニストが演奏中にスムーズに移行しようとするものは「和音（chords）」です。この文では、「ピアニストは演奏中に○○の間をスムーズに移行するのに苦労した」と述べられており、「chords」が最適です。他の選択肢（lyrics＝歌詞、tempos＝テンポ、keys＝調）は、文脈に合いません。

問題3

次の文の空欄に適切な語を選んでください。
A well-composed song often has a progression of _____ that creates harmony.

  • chords
  • beats
  • words
  • meters

解答と解説
解答: chords
解説: 楽曲の調和を生み出す要素の一つが「和音（chords）」です。この文では、「よく作曲された曲には、調和を生み出す○○の進行がある」と述べられており、「chords」が最適です。他の選択肢（beats＝拍子、words＝単語、meters＝韻律）は、和音の進行を表すのには適していません。

問題4

次の文の空欄に適切な語を選んでください。
She felt a deep emotional connection when the song struck a _____ with her heart.

  • chord
  • rhythm
  • verse
  • melody

解答と解説
解答: chord
解説: 「strike a chord（心に響く）」という表現があり、感情に強く訴えかけることを意味します。この文では、「その曲が彼女の心に○○を響かせたと感じた」と述べられており、「chord」が最適です。他の選択肢（rhythm＝リズム、verse＝詩、melody＝メロディ）では、慣用表現として意味が通りません。

問題5

次の文の空欄に適切な語を選んでください。
In physics, a vibrating _____ on a guitar produces sound waves of different frequencies.

  • chord
  • cord
  • string
  • tone

解答と解説
解答: chord
解説: 物理学では、振動する弦が異なる周波数の音波を生み出します。この文では、「ギターの振動する○○が異なる周波数の音波を生み出す」と述べられており、「chord（和音）」が最適です。ただし、ギターの弦を指す場合は「string」が使われることもあります。他の選択肢（cord＝ひも、string＝弦、tone＝音色）は、それぞれ異なる意味を持ちます。