「ありふれた sparrow のさえずりが、日常の風景を彩る」
📚 意味と用法
Sparrow は、スズメ科の小型の鳥、特に「スズメ」を指す名詞です。一般的に、茶色や灰色の羽毛を持ち、群れで行動する、人里近くでよく見かける鳥を指します。特定の種を指す場合は “House Sparrow”（イエスズメ）や “Tree Sparrow”（スズメ）のように区別されますが、日常会話では単に “sparrow” と呼ばれることが多いです。そのありふれた存在から、聖書などでは「取るに足らない小さな存在」の比喩として使われることもあります。
鳥として (As a bird)
A flock of sparrows chirped on the roof.
（スズメの群れが屋根の上でさえずっていた。）
文化的・比喩的用法 (Cultural/Metaphorical Use)
The Bible says that not one sparrow is forgotten by God.
（聖書には、一羽のスズメさえも神に忘れられることはないと書かれている。）
🕰️ 語源と歴史
“Sparrow” の語源は、古英語の “spearwa” に遡ります。これはさらに、ゲルマン祖語の “*sparwōn” に由来すると考えられています。この言葉の元々の意味は、鳥の素早い動きや震える様子を表す擬音語的なものだったという説があります。
この単語は、ゲルマン語系の言語（ドイツ語の “Sperling” など）に共通して見られる、非常に古い鳥の名前の一つです。
🔄 類義語 (似た意味の言葉)
⚡ 対義語 (文脈による)
💬 実践的な例文
A little sparrow built its nest under the eaves of our house.
一羽の小さなスズメが、我が家の軒下に巣を作った。
The children were throwing breadcrumbs to the sparrows in the park.
子供たちは公園でスズメにパンくずを投げていた。
He’s a tough little guy, like a street-fighting sparrow.
彼は、路地で喧嘩するスズメのように、タフな小男だ。
The famous pirate captain was named Jack Sparrow.
その有名な海賊の船長は、ジャック・スパロウという名前だった。
The cat watched the sparrow with intense focus.
猫は鋭い集中力でそのスズメを見ていた。
🧠 練習問題
以下の空欄に入る最も適切な単語を選んでください。
1. A small, common brown and grey bird is a ______.
解説:
小さくてありふれた茶色と灰色の鳥は「スズメ (sparrow)」です。
2. The sound a sparrow makes is called a ______.
解説:
スズメのような小鳥の鳴き声は「さえずり (chirp)」です。
3. Which of these is a large bird of prey, the opposite of a small bird like a sparrow?
解説:
スズメのような小鳥の対極にある大型の猛禽類は「ワシ (Eagle)」です。
4. A group of sparrows is called a ______.
解説:
鳥の群れは一般的に “flock” と呼ばれます。
5. The famous pirate captain in a movie series is named Captain Jack ______.
解説:
映画『パイレーツ・オブ・カリビアン』シリーズの主人公はキャプテン・ジャック・スパロウです。