英単語解説 – Prop

Prop /prɑːp/

支柱、つっかい棒、小道具、〜を支える

物が倒れないように支えるための棒や柱。演劇や映画で使われる小道具。また、動詞として何かを支える行為も指す。

「舞台上の prop が、物語にリアリティを与える」

📚 意味と用法

Prop は、名詞と動詞の両方で使われる多義的な単語です。名詞としての主な意味は二つあります。一つは、壁や植物などが倒れないようにするための「支柱、つっかい棒」です。もう一つは、演劇や映画で俳優が使う「小道具」です。これは “property” の短縮形です。動詞としては、「(〜を)支える、立てかける」 (prop up) という意味で使われます。

支柱 (Support)

He used a piece of wood as a prop to keep the window open.

(彼は窓を開けたままにするための支えとして、木片を使った。)

小道具 (Theatrical Property)

The actor forgot his prop, a sword, in the dressing room.

(その役者は、小道具である剣を楽屋に忘れてきた。)

🕰️ 語源と歴史

“Prop” には二つの異なる語源があります。「支柱」としての “prop” は、中世オランダ語の “proppe“(ブドウの木の支柱)に由来します。これは、植物などを支えるための棒という具体的なイメージから来ています。

一方、「小道具」としての “prop” は、”property“(所有物、財産)の短縮形です。演劇の世界では、劇団が所有する衣装以外の物品を “stage property” と呼んでおり、これが19世紀に “prop” と短縮されて一般化しました。

proppe (蘭: 支柱) / property (英: 所有物)
prop (英語)
(支柱 / 小道具)

🔄 類義語 (似た意味の言葉)

support, brace, stay (支柱)
stage property (舞台小道具)
lean, rest (〜を立てかける)

⚡ 対義語 (なし)

“Prop” は具体的な物や行為を指すため、直接的な一語の対義語はありません。文脈によっては “unsupported” (支えのない) や “let fall” (倒れさせる) などが対照的な概念となり得ます。

💬 実践的な例文

1

The stage manager is responsible for all the props used in the play.

舞台監督は、劇で使われるすべての小道具に責任を持つ。

状況: 演劇の裏方の仕事について説明する場面
2

He propped his bicycle against the wall.

彼は自転車を壁に立てかけた

状況: 日常的な動作を描写する場面
3

The old roof was held up by several wooden props.

その古い屋根は、数本の木の支柱で支えられていた。

状況: 建物の構造を説明する場面
4

She propped her chin on her hands and listened intently.

彼女は両手にあごをのせ、熱心に耳を傾けた。

状況: 人の仕草を描写する場面
5

The government had to prop up the failing bank with public money.

政府は、破綻しかけた銀行を公的資金で支えなければならなかった。

状況: 経済的な支援を比喩的に表現する場面

🧠 練習問題

以下の空欄に入る最も適切な単語を選んでください。

1. An object used by actors on stage is called a ______.

tool
prop
costume
script

解説:

舞台上で役者が使う物は「小道具 (prop)」です。

2. To ______ something up means to support it so it does not fall.

knock
push
prop
throw

解説:

物が倒れないように支えることは “to prop something up” と言います。

3. The theatrical meaning of “prop” is a short form of ______.

proposal
proper
property
proportion

解説:

演劇用語としての “prop” は、「所有物」を意味する “property” の短縮形です。

4. A ______ was used to keep the heavy branch from falling.

prop
rope
chain
string

解説:

重い枝が落ちないように支えるためには、「支柱 (prop)」が使われます。

5. He ______ his head up with his hands, looking tired.

held
lifted
propped
shook

解説:

疲れた様子で頭を手で「支える」のは “propped his head up” と表現します。