「その alluring な微笑みに、誰もが心を奪われる」
📚 意味と用法
alluring は、何かが非常に魅力的で、惹きつけられる様子を表す形容詞です。単に「attractive」(魅力的)であるだけでなく、そこに「誘い込むような」「心をかき乱すような」といった、少し神秘的で強力な引力のニュアンスが加わります。人、場所、物、アイデアなど、様々なものに対して使うことができます。
人の魅力 (Personal Charm)
She has an alluring smile that captivates everyone.
(彼女には誰もが虜になる魅惑的な微笑みがある。)
物や場所の魅力 (Appeal of a Thing or Place)
The idea of a long vacation on a tropical island is very alluring.
(南国の島での長期休暇という考えは、とても魅力的だ。)
🕰️ 語源と歴史
「Alluring」は、動詞「allure」の現在分詞形です。この「allure」は、古フランス語の「aleurer」(誘い寄せる)に由来します。これは「a-」(~へ)と、鷹狩りで鳥をおびき寄せるための「疑似餌」を意味する「leurre」から成り立っています。つまり、元々は「疑似餌で誘い寄せる」という具体的な行為を指していました。この「leurre」はゲルマン語起源です。そこから、比喩的に「人を強く誘惑する、魅了する」という意味に発展しました。
🔄 類義語
⚡ 対義語
🧠 練習問題
以下の空欄に入る最も適切な単語を選んでください。
1. The siren’s song was both beautiful and ______.
解説: 船乗りを惑わすセイレーンの歌は「魅惑的(alluring)」と表現するのが最も適切です。
2. The advertisement made the new car sound very ______.
解説: 広告は製品を「魅力的に(alluring)」見せることを目的としています。
3. Which word is a synonym for alluring?
解説: 「心を捉える(Captivating)」は、alluringの類義語です。
4. The perfume had a mysterious and ______ scent.
解説: ミステリアスな香りを表現するのに「魅惑的な(alluring)」が適しています。
5. The opposite of alluring is ______.
解説: 「魅惑的」の対義語として「反発を覚える、不快な(repulsive)」が最も強い対比を示します。
