「新たな levy が、社会の仕組みを変える一石となる」
📚 意味と用法
levy は、主に動詞と名詞で使われます。動詞としては、政府などが税金や罰金を法的に課す、または徴収することを意味します。「to levy a tax on imports」（輸入品に税を課す）のように使います。名詞としては、そのように課された税金や割り当て金そのものを指します。歴史的には、兵士を「徴兵する」という意味でも使われました。
動詞：税を課す (To impose a tax)
The government decided to levy a new tax on sugary drinks.
（政府は加糖飲料に新たな税を課すことを決定した。）
名詞：課税 (An act of levying)
The club members voted against the levy of an additional fee.
（クラブのメンバーは追加会費の徴収に反対票を投じた。）
🕰️ 語源と歴史
「Levy」は、古フランス語の「lever」（持ち上げる、取り除く）に由来します。これはラテン語の「levare」（軽くする、持ち上げる）から来ており、さらに「levis」（軽い）という形容詞に遡ります。「（負担などを）取り立てて持ち上げる」というイメージから、「（税金や兵士を）徴収する」という意味に発展しました。「elevator」（エレベーター）や「relieve」（和らげる）なども同じ語源を持つ単語です。
🔄 類義語
⚡ 対義語 (文脈による)
🧠 練習問題
以下の空欄に入る最も適切な単語を選んでください。
1. The government plans to ______ a new tax on plastic bags.
解説: 政府がビニール袋に新しい税金を「課す（levy）」ことを計画している、という文です。
2. A special ______ was imposed to fund the new library.
解説: 新しい図書館の資金を賄うために、特別な「課徴金（levy）」が課された、という名詞の用法です。
3. The court can ______ a fine for contempt of court.
解説: 裁判所は法廷侮辱罪に対して罰金を「科す（levy）」ことができます。
4. The opposite of levying a tax is ______ing it.
解説: 税を「課す」ことの反対は、それを「廃止する（abolishing）」ことです。
5. Historically, kings would ______ troops for war.
解説: 歴史的な文脈で、王が戦争のために兵士を「徴兵する（levy）」という意味で使われます。