Scramble /ˈskræmbəl/
ごちゃ混ぜにする、奪い合う、よじ登る
物事を急いで、または不規則に動かすこと。競争相手と何かを奪い合うことや、手足を使って急な斜面を登ることも指す。
「混乱を scramble して、新しい秩序を見つけ出せ」
🥚 意味と用法
scramble は動詞としても名詞としても使われ、複数の意味を持つダイナミックな単語です。動詞としては、卵などを「かき混ぜて調理する」(スクランブルエッグ)、物事を「ごちゃ混ぜにする」、人々が何かを求めて「奪い合う」、手足を使って険しい場所を「よじ登る」などの意味があります。名詞としては、そうした「奪い合い」や「よじ登り」の行為そのものを指します。
奪い合う (Compete eagerly)
People had to scramble for the best seats in the theater.
(人々は劇場で一番良い席を奪い合わなければならなかった。)
よじ登る (Climb with difficulty)
We had to scramble up the rocky hillside.
(私たちは岩だらけの丘の斜面をよじ登らなければならなかった。)
🕰️ 語源と歴史
“Scramble” の語源は完全には明らかではありませんが、中英語の “scramblen” に由来し、おそらく「手でかき集める、ひっかく」といった意味の動詞から来ていると考えられています。オランダ語の “schrabbelen”(ひっかく)などとの関連性が指摘されており、「急いで不器用に動く」という根本的なイメージが、現代の多様な意味につながっています。
🔄 類義語 (似た意味の言葉)
⚡ 対義語 (文脈による)
💬 実践的な例文
He had to scramble to finish his report before the deadline.
彼は締め切り前にレポートを終えるために大急ぎでやらなければならなかった。
The quarterback had to scramble out of the pocket to avoid the sack.
クォーターバックはサックを避けるため、ポケットから慌てて飛び出さなければならなかった。
Could you scramble some eggs for breakfast?
朝食に卵をいくつかスクランブルエッグにしてくれませんか?
The government’s plan caused a mad scramble for resources among companies.
政府の計画は、企業間で資源の猛烈な奪い合いを引き起こした。
The pilot gave the order to scramble the fighter jets.
パイロットは戦闘機に緊急発進するよう命令した。
🧠 練習問題
1. When kids run to get candy that has fallen, they ______ for it.
2. To make scrambled eggs, you must ______ the eggs in a pan.
3. The opposite of “scramble up a hill” is to ______ down it.
4. If you ______ the letters of a word, you mix them up.
5. In military terms, to “scramble” jets means to make them ______.