「その歌声に swoon、夢見心地のひととき」
💫 意味と用法
swoon は主に動詞として使われ、二つの主要な意味があります。一つは、文字通り「気絶する」「卒倒する」ことです。これはショックや病気などが原因で意識を失う状態を指します。もう一つは、比喩的な用法で、大好きなアイドルや美しい景色などを見て、喜びや憧れから「うっとりする」「恍惚となる」状態を表します。現代では後者の意味で使われることが多いです。
気絶する (To faint)
She swooned at the sight of blood.
（彼女は血を見て気絶した。）
うっとりする (To be overwhelmed by delight)
Teenage fans would swoon when the pop star came on stage.
（そのポップスターがステージに現れると、10代のファンたちはうっとりしていた。）
🕰️ 語源と歴史
“Swoon” は、古英語の「swōgan」（窒息する、ため息をつく）に由来し、中英語の「swouen」を経て現在の形になりました。元々は息が詰まるような身体的な苦しみを表す言葉でしたが、そこから意識を失う「気絶」へと意味が変化しました。さらに、ロマン主義文学などで強い感情を表す表現として使われるようになり、「うっとりする」という現代的な意味合いが加わりました。
🔄 類義語 (似た意味の言葉)
⚡ 対義語 (文脈による)
💬 実践的な例文
The audience swooned over the actor’s charming smile.
観客はその俳優の魅力的な笑顔にうっとりした。
It was so hot in the room that I thought I was going to swoon.
部屋の中はとても暑くて、気絶しそうだと思った。
She nearly swooned with delight when he proposed to her.
彼がプロポーズしたとき、彼女は喜びのあまりほとんど卒倒しそうになった。
He read the romantic poem in a voice that made everyone swoon.
彼は、誰もがうっとりするような声でそのロマンチックな詩を読んだ。
Victorian novels often feature heroines who swoon in moments of high drama.
ヴィクトリア朝の小説には、ドラマチックな瞬間に気絶するヒロインがよく登場する。
🧠 練習問題
1. To “swoon” over a singer means you are ______.
2. Which of the following can cause someone to swoon?
3. “Faint” is a synonym for which meaning of “swoon”?
4. If fans are swooning, they are likely feeling ______.
5. An antonym for “swoon” (in the sense of fainting) is to ______.