時事ニュースで学ぶ！ビジネス英会話 (Page 3/5)
テーマ：特定の利害関係者への影響
Discussion Questions
- How might a factory worker in the Japanese auto industry feel about US tariffs? (日本の自動車産業の工場労働者は、米国の関税についてどう感じるでしょうか？)
- What could happen to a Japanese farmer’s income if more cheap US produce enters the market? (もし安価な米国産農産物が市場に増えれば、日本の農家の収入はどうなる可能性がありますか？)
- How would a small shop owner who sells imported American goods be affected? (アメリカの輸入品を販売する小さな店のオーナーは、どのような影響を受けますか？)
- Do you think workers in exporting industries are worried about their jobs? (輸出産業の労働者は、自分たちの仕事を心配していると思いますか？)
- How might a local government in a region with many car factories be impacted? (自動車工場が多い地域の地方自治体は、どのような影響を受ける可能性がありますか？)
- What is a “stakeholder“? Can you name three different stakeholders in this issue? (「利害関係者」とは何ですか？この問題における3つの異なる利害関係者を挙げてください。)
- How do tariffs affect the employees of a shipping company at a major port? (主要な港で働く船会社の従業員に、関税はどのように影響しますか？)
- Could the negotiations affect Japanese people working for US companies in Japan? (この交渉は、日本にある米国企業で働く日本人に影響を与える可能性がありますか？)
- What challenges might a Japanese components supplier for US tech companies face? (米国のハイテク企業に部品を供給する日本の部品サプライヤーは、どのような課題に直面する可能性がありますか？)
- How could the outcome of the negotiations impact investors who own stocks in affected companies? (交渉の結果は、影響を受ける企業の株を所有する投資家にどのように影響を与えうるでしょうか？)
- Do you think labor unions will play a role in these negotiations? (労働組合はこれらの交渉で役割を果たすと思いますか？)
- How would a restaurant owner who uses a lot of imported cheese and wine react to new tariffs? (輸入チーズやワインを多く使うレストランのオーナーは、新しい関税にどう反応するでしょうか？)
- From the perspective of a young person looking for a job, how do these trade issues change your view of certain industries? (就職活動中の若者の視点から、これらの貿易問題は特定の業界に対する見方をどのように変えますか？)
- How can a community that relies on a single industry (like agriculture or manufacturing) protect itself from trade shocks? (農業や製造業のような単一産業に依存する地域社会は、貿易ショックからどのように身を守ることができますか？)
- Are there any stakeholders who might actually benefit from these tariffs in Japan? (日本でこれらの関税から実際に利益を得る可能性のある利害関係者はいますか？)
- How does the uncertainty of negotiations affect business planning for a medium-sized company? (交渉の不確実性は、中規模企業の事業計画にどのように影響しますか？)
- What is the role of a consumer advocacy group in this situation? (この状況における消費者擁護団体の役割は何ですか？)
- How might the negotiations impact researchers and scientists who collaborate internationally? (交渉は、国際的に協力している研究者や科学者にどのような影響を与える可能性がありますか？)
- Imagine you work at a port. What changes might you see in your daily work? (あなたが港で働いていると想像してください。日々の仕事でどのような変化を目にするかもしれませんか？)
- Who do you think has the loudest voice in these discussions: corporations, workers, or consumers? (これらの議論で最も大きな声を持っているのは誰だと思いますか？企業、労働者、それとも消費者ですか？)
Discussion Questions
- Analyze the conflicting interests between workers in an export-oriented industry (e.g., automotive) and workers in a protected domestic industry (e.g., agriculture). (輸出志向型産業（例：自動車）の労働者と、保護された国内産業（例：農業）の労働者との間の利益相反を分析してください。)
- Propose a comprehensive social safety net program for workers displaced due to trade liberalization resulting from the negotiations. (交渉に起因する貿易自由化によって職を失った労働者のための、包括的な社会的セーフティネットプログラムを提案してください。)
- Critically evaluate the argument that the long-term benefits of free trade for consumers outweigh the short-term pain for specific workers and communities. (消費者にとっての自由貿易の長期的利益は、特定の労働者や地域社会の短期的な痛みを上回るという議論を批判的に評価してください。)
- Debate the responsibility of a multinational corporation towards its workers in one country when faced with tariffs imposed by another. (多国籍企業が、他国から課せられた関税に直面した際に、一国の労働者に対して負うべき責任について討論してください。)
- Hypothesize the socio-economic impact on a rural Japanese town heavily dependent on a single agricultural product if tariffs are eliminated. (もし関税が撤廃された場合、単一の農産物に大きく依存している日本の地方の町の社会経済的影響について仮説を立ててください。)
- Formulate a negotiation strategy for a labor union representing auto workers to protect jobs and wages during these trade talks. (自動車労働者を代表する労働組合が、これらの貿易交渉中に雇用と賃金を守るための交渉戦略を策定してください。)
- Analyze the political challenge for a local government official trying to balance the needs of a struggling local industry with the demands of consumers for lower prices. (苦境にある地場産業のニーズと、より低い価格を求める消費者の要求との間でバランスを取ろうとする地方自治体職員の政治的課題を分析してください。)
- Debate the effectiveness of worker retraining programs as a solution for trade-related job losses. Are they a realistic solution? (貿易関連の失業に対する解決策としての労働者再訓練プログラムの有効性について討論してください。それらは現実的な解決策ですか？)
- Critically assess the power dynamic between large corporate lobbyists and smaller stakeholder groups (like family farmers or small business owners) in influencing trade policy. (貿易政策に影響を与える上で、大企業のロビイストと小規模な利害関係者グループ（家族経営の農家や小規模事業主など）との間のパワーダイナミクスを批判的に評価してください。)
- Propose a framework for “just transition” policies that ensure the costs and benefits of new trade agreements are shared equitably among all stakeholders. (新しい貿易協定のコストと便益がすべての利害関係者の間で公平に分かち合われることを保証する、「公正な移行」政策の枠組みを提案してください。)
- Analyze how venture capitalists and startup investors might alter their investment strategies based on the predicted outcomes of the tariff negotiations. (ベンチャーキャピタリストやスタートアップ投資家が、関税交渉の予測される結果に基づいて、どのように投資戦略を変更するかを分析してください。)
- Hypothesize the potential for increased regional inequality within Japan as a result of a trade deal that benefits urban, tech-focused areas over rural, agricultural ones. (都市部の技術中心地域を、地方の農業地域よりも優遇する貿易協定の結果として、日本国内の地域格差が拡大する可能性について仮説を立ててください。)
- Debate the ethical considerations for a company that decides to offshore production to a third country to circumvent bilateral tariffs, considering the impact on its domestic workforce. (二国間関税を回避するために第三国へ生産を移転する決定を下した企業の、国内の労働力への影響を考慮した倫理的考察について討論してください。)
- Propose a community-led development plan for a region negatively impacted by trade policy changes, focusing on economic diversification. (貿易政策の変更によって悪影響を受けた地域のための、経済の多様化に焦点を当てたコミュニティ主導の開発計画を提案してください。)
- Critically evaluate the role of shareholder value maximization in corporate decision-making during trade disputes. Does it align with the broader interests of other stakeholders? (貿易紛争時における企業の意思決定における株主価値最大化の役割を批判的に評価してください。それは他の利害関係者の広範な利益と一致していますか？)
- Imagine you are a financial advisor. What advice would you give to a retiree whose pension fund is heavily invested in industries vulnerable to tariffs? (あなたがファイナンシャルアドバイザーだと想像してください。年金基金が関税に脆弱な産業に大きく投資されている退職者に、どのようなアドバイスをしますか？)
- Analyze the impact of trade uncertainty on the mental health and well-being of workers in precarious employment situations. (貿易の不確実性が、不安定な雇用状況にある労働者のメンタルヘルスと幸福に与える影響を分析してください。)
- Debate whether governments have a moral obligation to compensate the “losers” of free trade agreements. If so, how? (政府は自由貿易協定の「敗者」を補償する道徳的義務があるかについて討論してください。もしそうなら、どのように？)
- Propose a new model of stakeholder capitalism that could better navigate the pressures of global trade disputes compared to traditional models. (伝統的なモデルと比較して、世界的な貿易紛争の圧力をより良く乗り越えることができる、新しいモデルのステークホルダー資本主義を提案してください。)
- Critically analyze how different generations (e.g., Baby Boomers vs. Gen Z) might perceive the trade-offs between job protection for legacy industries and consumer benefits. (異なる世代（例：ベビーブーマー世代 vs Z世代）が、伝統的産業の雇用保護と消費者の利益との間のトレードオフをどのように認識するかを批判的に分析してください。)