「cask の中で眠る時が、極上の一滴を育む」
🍷 意味と用法
cask は名詞で、液体、特にアルコール飲料を貯蔵するための「大樽」を指します。一般的にオークなどの木材で作られ、中に入れるお酒に独特の風味や香りを与える熟成の役割も担います。「barrel」としばしば同義で使われますが、「cask」は特にワインやウイスキー、エールビールの世界で専門的に使われることが多いです。「cask-strength」という表現は、樽から出して加水せずに瓶詰めしたアルコール度数の高いウイスキーを指します。
ワインやウイスキーの樽 (For wine or whiskey)
The whiskey was aged for 12 years in oak casks.
（そのウイスキーはオーク樽で12年間熟成された。）
樽出しのビール (Cask ale)
The pub is famous for its selection of real ales served directly from the cask.
（そのパブは、樽から直接注がれるリアルエールの品揃えで有名だ。）
🔄 類義語 (似た意味の言葉)
⚡ 対義語 (文脈による)
💬 実践的な例文
The wine is drawn from the cask just before serving.
そのワインは、提供される直前に樽から注がれる。
We visited a distillery and saw rows of aging sherry casks.
私たちは蒸留所を訪れ、熟成中のシェリー樽の列を見た。
This is a single cask whisky, meaning it comes from just one barrel.
これはシングルカスク・ウイスキーで、一つの樽からのみ瓶詰めされたことを意味する。
The cellar master carefully checks each cask for quality.
醸造責任者は、品質を確かめるために一つ一つの樽を注意深くチェックする。
A fine red wine was decanted from a small oak cask.
上質な赤ワインが、小さなオークの樽からデキャンタに移された。
🧠 練習問題
1. A cask is most often used to store ______.
2. Which of these is NOT a synonym for cask?
3. Casks are typically made of ______.
4. “Cask-strength” whiskey is very ______.
5. A pub that serves ale “from the cask” serves it from a ______.