「Heed the admonition of your elders.（年長者の忠告に耳を傾けなさい）」
📚 意味と用法
Admonition は、フォーマルな名詞で、「忠告」「勧告」または「軽い叱責」を意味します。誰かが間違いを犯したり、危険な道に進もうとしたりする際に、それを正すために与えられる言葉です。単なる「advice」よりも重く、権威のある立場（親、教師、上司など）から与えられることが多いです。厳しい非難 (criticism) ではなく、相手のためを思った注意というニュアンスがあります。
忠告・警告 (A firm warning or reprimand)
The judge gave the young offender a stern admonition.
（裁判官は若い犯罪者に厳しい勧告を与えた。）
助言 (Authoritative counsel or warning)
She recalled her mother’s admonition against talking to strangers.
（彼女は見知らぬ人と話してはいけないという母親の忠告を思い出した。）
🕰️ 語源と歴史
「Admonition」は、動詞「admonish」（忠告する）から来ており、これはラテン語の「admonere」に由来します。「admonere」は、「ad-」（～へ）と「monere」（警告する、助言する）から成り立っています。「monere」は「monitor」（監視装置）や「monster」（怪物、元々は神からの警告の印）とも関連があります。つまり、「相手の心に警告を向ける」というのが元々の意味です。
🔄 類義語 (似た意味の言葉)
⚡ 対義語 (反対の意味の言葉)
💬 実践的な例文
Despite the admonition from his doctor, he continued to smoke.
医者からの忠告にもかかわらず、彼は喫煙を続けた。
The general’s final admonition to his troops was to be brave.
将軍が部隊に与えた最後の訓示は、勇敢であれということだった。
He received a written admonition for his repeated tardiness.
彼は度重なる遅刻に対して、書面での勧告を受けた。
A slight nod was his only admonition that I had said too much.
私が言い過ぎたことに対する彼の唯一の注意は、わずかな頷きだけだった。
This book serves as an admonition to future generations about the dangers of war.
この本は、戦争の危険性について未来の世代への警告として役立つ。
🧠 練習問題
以下の空欄に入る最も適切な単語を選んでください。
1. A gentle or friendly warning is called an ______.
解説: 穏やかな警告や忠告は「admonition」です。
2. The verb form of “admonition” is ______.
解説: 名詞 “admonition” の動詞形は「admonish (忠告する)」です。
3. The coach gave the team a stern ______ after their poor performance.
解説: 不甲斐ないパフォーマンスの後、コーチがチームに与えるのは厳しい「admonition (叱責、勧告)」でしょう。
4. What is an antonym for “admonition”?
解説: 忠告や叱責 (admonition) の反対は「praise (賞賛)」です。
5. She ignored the ______ and made the same mistake again.
解説: 再び同じ間違いを犯したということから、彼女が無視したのは「admonition (忠告)」であると推測できます。