「The smoky flavor of the bacon was delicious.(そのベーコンの燻製の風味は美味しかった)」
📚 意味と用法
Smoky は形容詞で、名詞 “smoke” (煙) から派生した言葉です。主な意味は三つあります。一つ目は、部屋などが「煙たい」「煙で満ちている」状態。二つ目は、食べ物や飲み物が持つ「いぶしたような、燻製の」風味や香り。三つ目は、色や声、雰囲気などが「煙のような」灰色がかった、あるいはかすんだ、深みのある様子を表します。「smoky eyes」(スモーキーアイメイク)や「smoky voice」(ハスキーな声)がその例です。
煙で満ちた (Filled with smoke)
The bar was dark and smoky.
(そのバーは暗くて煙たかった。)
燻製の風味・色 (Having the quality of smoke)
This whiskey has a rich, smoky flavor.
(このウイスキーは豊かでスモーキーな風味がある。)
🕰️ 語源と歴史
「Smoky」の語源は、名詞「smoke」に形容詞を作る接尾辞「-y」が付いたものです。「smoke」は古英語の「smoca」に由来し、これはさらにゲルマン祖語の「*smuk-」から来ています。この語源は、燃焼によって生じる煙という基本的な概念に関連しています。接尾辞「-y」は「~で満ちた」「~の性質を持つ」という意味を加えます。
🔄 類義語 (似た意味の言葉)
⚡ 対義語 (反対の意味の言葉)
💬 実践的な例文
The air in the city was smoky from the wildfires.
街の空気は山火事で煙たかった。
She has a deep, smoky voice that is perfect for jazz.
彼女はジャズにぴったりの深みのあるハスキーな声をしている。
For the party, she went with a dramatic smoky eye makeup.
パーティーのために、彼女はドラマチックなスモーキーアイメイクにした。
The paprika gives the dish a distinctive smoky taste.
パプリカがこの料理に独特の燻製のような味を与えている。
We gathered around the smoky campfire, telling stories.
私たちは物語を語りながら、煙たいキャンプファイヤーの周りに集まった。
🧠 練習問題
以下の空欄に入る最も適切な単語を選んでください。
1. A room filled with cigarette smoke is ______.
解説: タバコの煙で満ちた部屋は「smoky (煙たい)」です。
2. The bacon was cured to have a ______ flavor.
解説: ベーコンなどの加工肉は「smoky (燻製の)」風味を持つように作られることがあります。
3. What is the noun from which “smoky” is derived?
解説: “smoky” は名詞の「smoke (煙)」から派生した形容詞です。
4. A ______ voice is often considered deep and attractive.
解説: 「smoky voice」は、深みのある魅力的な声(ハスキーボイス)を指す表現です。
5. An antonym for “smoky” air would be ______ air.
解説: 煙たい (smoky) 空気の反対は、「fresh (新鮮な)」空気です。