「お金がなくても大丈夫、barter で価値を交換しよう」
📚 意味と用法
barter は、動詞として「物々交換する」、名詞として「物々交換」という意味で使われます。貨幣経済が成立する以前の基本的な取引方法であり、現代でも特定のコミュニティや状況で利用されます。金銭を介さない直接的な価値の交換を指します。
物品を交換する (Exchange goods)
The farmers would barter their crops for tools and cloth.
（農家は自分たちの作物を道具や布と物々交換していた。）
サービスを交換する (Exchange services)
She agreed to barter her design skills for legal advice.
（彼女は法的な助言と引き換えに、自身のデザインスキルを交換することに同意した。）
🕰️ 語源と歴史
「Barter」は、中世フランス語の「barater」に由来します。この言葉はもともと「だます、欺く、取引する」といった意味合いを持っており、必ずしも公正な取引だけを指すわけではありませんでした。時を経て、英語に取り入れられる過程で「金銭を介さずに物品を交換する」という中立的な意味が定着しました。
🔄 類義語 (似た意味の言葉)
⚡ 対義語 (文脈による)
関連する対比
物品を barter (物々交換する) ことは、金銭を使って purchase (購入する) ことや sell (売る) こととは対照的です。
💬 実践的な例文
In the online community, members often barter homemade goods.
そのオンラインコミュニティでは、メンバーがよく手作りの品を物々交換している。
He had to barter his watch for food.
彼は食料を得るために腕時計を手放さなければならなかった。
The two countries agreed to barter oil for wheat.
両国は石油と小麦を交換することで合意した。
Could we barter? I’ll fix your computer if you teach me guitar.
物々交換しない？君がギターを教えてくれるなら、僕が君のコンピュータを直すよ。
The barter system is based on a “double coincidence of wants”.
物々交換システムは「欲望の二重の一致」に基づいている。
🧠 練習問題
以下の空欄に入る最も適切な単語を選んでください。
1. Without money, people had to ______ for the goods they needed.
解説:
「お金がなければ (Without money)」、人々は必要な品物を「物々交換する (barter)」必要がありました。
2. The artist wanted to ______ his painting for a musical instrument.
解説:
絵画と楽器という物品同士の交換なので、「barter (交換する)」が適切です。
3. A key characteristic of a ______ system is the absence of currency.
解説:
「通貨の不在 (absence of currency)」は「物々交換 (barter)」システムの特徴です。
4. Which of the following is the opposite of bartering?
解説:
物々交換は金銭を使いません。したがって、「現金で支払うこと (Paying with cash)」が反対の行為になります。
5. I will ______ my graphic design services for your photography skills.
解説:
デザインサービスと写真スキルという、サービス同士の交換なので「barter」が最も適切です。