「He was driven by carnal desires.（彼は肉欲に駆られていた）」
📚 意味と用法
Carnal は、主に人間の「肉体的な」欲求、特に「性的な」「肉欲的な」欲求を指すフォーマルな形容詞です。精神的（spiritual）や知的（intellectual）な側面と対比して使われることが多く、しばしば否定的なニュアンスを伴います。”Carnal knowledge” という表現は、法律用語で「性交」を意味します。
肉体的な欲求 (Physical desires)
The novel explored themes of love and carnal desire.
（その小説は愛と肉欲というテーマを探求していた。）
世俗的な (Worldly, not spiritual)
He struggled to overcome his carnal temptations.
（彼は自らの肉体的な誘惑に打ち勝とうと奮闘した。）
🕰️ 語源と歴史
「Carnal」は、後期ラテン語の「carnalis」（肉の）に由来します。これは、ラテン語の「caro」（肉）から来ています。「caro」は「carnivore」（肉食動物）や「incarnation」（受肉、化身）など、多くの英語の語源となっています。元々は単に「肉に関連する」という意味でしたが、キリスト教神学の影響で、精神的なものと対比される「肉体的な、世俗的な」欲望を指す意味合いが強まりました。
🔄 類義語 (似た意味の言葉)
⚡ 対義語 (反対の意味の言葉)
💬 実践的な例文
The sermon warned against giving in to carnal appetites.
その説教は肉体的な欲求に屈することに対して警告した。
Their relationship was based more on intellectual connection than carnal attraction.
彼らの関係は、肉体的な魅力よりも知的なつながりに基づいていた。
He argued that humans are not purely spiritual beings but have carnal needs as well.
彼は、人間は純粋に精神的な存在ではなく、肉体的な欲求も持っていると主張した。
In legal terms, “carnal knowledge” is an old-fashioned term for sexual intercourse.
法律用語では、「carnal knowledge」は性交を意味する古風な言葉だ。
The paintings from that era often depicted scenes of carnal pleasure and indulgence.
その時代の絵画は、しばしば肉感的な快楽と道楽の場面を描いていた。
🧠 練習問題
以下の空欄に入る最も適切な単語を選んでください。
1. “Carnal” relates to the body, especially its ______ desires.
解説: “Carnal” は特に身体的 (physical) な欲求を指します。
2. The opposite of a carnal relationship is a ______ one.
解説: 肉体関係 (carnal relationship) の反対は、精神的な愛を指す「platonic」な関係です。
3. The word “carnal” comes from the Latin word “caro,” which means ______.
解説: “Carnal” の語源であるラテン語の “caro” は「flesh (肉)」を意味します。
4. A ______ is an animal that eats meat.
解説: “Carnivore (肉食動物)” は “carnal” と同じく「肉」を意味する語根を持っています。
5. He tried to suppress his ______ instincts.
解説: 文脈から、彼が抑えようとしたのは「carnal (肉体的な)」本能であると推測できます。