「The deacon assisted the priest during the service.（助祭は礼拝中に司祭を補佐した）」
📚 意味と用法
Deacon は名詞で、主にキリスト教の教会組織における特定の役職を指します。カトリック教会や聖公会では、司祭の一つ下の聖職階級である「助祭」を意味します。プロテスタントの多くの教会では、牧師を補佐し、教会の運営や奉仕活動に携わる信徒の役員、「執事」を指します。その役割は宗派によって異なりますが、一般に奉仕的な役割を担います。女性の場合は deaconess と呼ばれることもあります。
カトリック等の助祭 (A clerical rank)
He was ordained as a deacon last year.
（彼は昨年、助祭に叙階された。）
プロテスタント等の執事 (A church officer)
The board of deacons is responsible for the church’s finances.
（執事会は教会の財政に責任を負っている。）
🕰️ 語源と歴史
「Deacon」は、古英語の「diacon」を経て、教会ラテン語の「diaconus」、さらにギリシャ語の「diakonos」に由来します。「diakonos」は元々「召使い、給仕人、使者」を意味する言葉でした。新約聖書において、初期キリスト教共同体で食事の分配などの奉仕活動を行った人々を指す言葉として使われ、そこから教会の正式な役職名へと発展しました。
🔄 類義語 (似た意味の言葉)
⚡ 対義語 (反対の立場)
💬 実践的な例文
The deacon read the Gospel reading during the Mass.
助祭はミサの間に福音朗読を行った。
She was elected to serve as a deacon in her local church.
彼女は地元の教会で執事として奉仕するために選ばれた。
A group of deacons organized a food drive for the homeless.
執事のグループが、ホームレスのための食料寄付活動を組織した。
In some denominations, a deacon is the first level of ordained ministry.
一部の教派では、助祭は叙階された聖職の最初の段階である。
The head deacon called a meeting to discuss the budget.
筆頭執事は予算を議論するために会議を招集した。
🧠 練習問題
以下の空欄に入る最も適切な単語を選んでください。
1. A ______ is a type of minister in the Christian church who helps the priest or pastor.
解説: 司祭や牧師を助ける聖職者は「deacon」です。
2. The word “deacon” comes from a Greek word meaning ______.
解説: 「Deacon」の語源であるギリシャ語の「diakonos」は「servant (召使い、奉仕者)」を意味します。
3. The opposite of a deacon or other clergy is the ______.
解説: 聖職者 (clergy) の反対は、一般の信徒である「laity (平信徒)」です。
4. A female deacon is sometimes called a ______.
解説: 女性の執事・助祭は「deaconess」と呼ばれることがあります。
5. He is studying to be ordained as a ______.
解説: 叙階される（ordained）のは、「deacon (助祭)」のような聖職者です。