Stocking /ˈstɑːkɪŋ/
ストッキング、長靴下
主に女性が履く、脚にフィットする長い靴下のこと。また、クリスマスの際にプレゼントを入れるために吊るす靴下の飾りも指す。
「クリスマスの朝、stocking に詰められた夢を見つけよう」
📚 意味と用法
stocking は、名詞として主に二つの意味で使われます。一つは、衣類としての「ストッキング」や「長靴下」で、通常は膝上まであるものを指します（短いものは “socks”）。もう一つは、特に欧米の文化において、クリスマスの伝統である「クリスマス・ストッキング」です。これは、プレゼントを入れてもらうために暖炉などに飾られる大きな靴下を指します。
衣類としてのストッキング (Hosiery)
She wore a pair of silk stockings with her dress.
（彼女はドレスに合わせて絹のストッキングを一足履いていた。）
クリスマスの飾り (Christmas Decoration)
The children hung their stockings by the fireplace.
（子供たちは暖炉のそばに自分たちの靴下を吊るした。）
🕰️ 語源と歴史
“Stocking” の語源は、古英語の “stocu“（袖）や “stocc”（木の幹、切り株）に遡ります。脚に履く長い筒状のものが、木の幹や袖の形に似ていたことから、”stock” が脚を覆う衣類を指すようになりました。それに接尾辞 “-ing” が付いて “stocking” となりました。
元々は男女問わず履かれていましたが、16世紀に編み機が発明されると、特に上流階級の女性の間でファッションアイテムとして広まりました。
🔄 類義語 (似た意味の言葉)
⚡ 対義語 (なし)
“Stocking” は具体的な物品を指すため、直接的な対義語はありません。文脈によっては “barefoot” (裸足) や “uncovered” (覆われていない) が対照的な状態を示すことがあります。
💬 実践的な例文
There’s a run in my stocking.
私のストッキングが伝線している。
He found a small orange in the toe of his Christmas stocking.
彼はクリスマスの靴下のつま先に小さなオレンジを見つけた。
Fishnet stockings were popular in the 1980s.
網タイツは1980年代に人気があった。
The store sells a variety of compression stockings for medical use.
その店では医療用の着圧ストッキングを各種販売している。
A robber with a stocking over his head ran out of the bank.
ストッキングを頭にかぶった強盗が銀行から走り去った。
🧠 練習問題
以下の空欄に入る最も適切な単語を選んでください。
1. On Christmas Eve, we hang a ______ for Santa Claus to fill.
解説:
クリスマスの伝統で飾る、プレゼント用の大きな靴下は “Christmas stocking” と呼ばれます。
2. A shorter piece of hosiery that covers only the foot and ankle is called a ______.
解説:
“Stocking” が長靴下を指すのに対し、足首までを覆う短いものは “sock” と呼ばれます。
3. Oh no, I have a tear in my new pair of ______s.
解説:
伝線や破れが問題になる脚の衣類として “stockings” が最も自然です。
4. What might you find in a Christmas ______?
解説:
クリスマスストッキングには、通常、キャンディーやおもちゃなどの「小さな贈り物 (small gifts)」を入れます。
5. The word “stocking” is related to the word “stock”, which originally meant ______.
解説:
語源的には、”stock” は「木の幹 (tree trunk)」などを意味し、その筒状の形から脚を覆う衣類を指すようになりました。