Substitution /ˌsʌbstɪˈtuːʃn/
代用、代替、交代、置換
ある人や物を、別のものと入れ替える行為、またはその結果。スポーツの選手交代から、化学反応、料理の材料まで幅広く使われる。
「一つの substitution が、試合の流れを大きく変える」
📚 意味と用法
Substitution は、動詞 “substitute” の名詞形で、「代用、代替、交代」という行為や状態を指します。スポーツでは、選手を「交代」させること。料理では、ある材料を別のもので「代用」すること。化学では、分子内の一つの原子や基が他のものと「置換」される反応を指します。一般的に、「Aの代わりにBを使う」という状況で幅広く使われます (the substitution of B for A)。
選手交代 (Sports)
The coach made a tactical substitution in the second half.
（コーチは後半に戦術的な選手交代を行った。）
代用品 (Replacement)
Sugar substitution is common in diets for diabetics.
（砂糖の代用は、糖尿病患者の食事では一般的だ。）
🕰️ 語源と歴史
“Substitution” の語源は、ラテン語の動詞 “substituere” にあります。これは、”sub-“（下に、〜の代わりに）と “statuere“（立てる、置く）が組み合わさった言葉です。つまり、文字通り「〜の代わりに下に置く」あるいは「〜の代わりに立てる」というのが元の意味です。
この「誰かや何かの代わりに別のものを立てる」という基本的な概念が、スポーツの選手交代や材料の代用など、現代の様々な「入れ替え」を指す意味へと発展しました。
🔄 類義語 (似た意味の言葉)
⚡ 対義語 (なし)
“Substitution” は入れ替えという行為や状態を指すため、直接的な一語の対義語はありません。文脈によっては “original” (元のもの) や “permanence” (永続性) などが対照的な概念として使われます。
💬 実践的な例文
The team made a double substitution at halftime.
そのチームはハーフタイムに2選手の同時交代を行った。
This recipe allows for the substitution of olive oil for butter.
このレシピでは、バターの代わりにオリーブオイルを使うことができる。
The manager approved the substitution of a new computer for the old one.
マネージャーは、古いコンピュータの新しいものへの交換を承認した。
In chemistry, a substitution reaction involves replacing one atom with another.
化学において、置換反応とは、ある原子を別の原子で置き換えることを伴う。
There is no substitution for hard work and practice.
努力と練習に代わるものはない。
🧠 練習問題
以下の空欄に入る最も適切な単語を選んでください。
1. In soccer, a team is usually allowed a limited number of ______.
解説:
サッカーでは、通常、限られた数の「選手交代 (substitutions)」が許可されています。
2. The verb form of “substitution” is ______.
解説:
名詞 “substitution” の動詞形は「〜を代わりにする」を意味する “substitute” です。
3. The ______ of artificial sweeteners for sugar is common.
解説:
砂糖の代わりに人工甘味料を「代用すること (substitution)」は一般的です。
4. The root “statuere” in “substitution” means ______.
解説:
語源であるラテン語の “statuere” は「立てる、置く (to set up or place)」という意味です。
5. A player who comes on as a substitute is often called a ______.
解説:
口語では、交代選手はしばしば “sub” と短縮して呼ばれます。