「安全のために、その行為は ban された」
📚 意味と用法
Ban は、動詞と名詞の両方で使われる、強い意味を持つ単語です。動詞としては、「～を（公式に）禁止する」という意味で、特定の行動や物品が法律や規則によって許されなくなることを示します。名詞としては、その「禁止令」や「禁止措置」そのものを指します。”A ban on…” の形で、「～に対する禁止令」としてよく使われます。”Forbid” や “prohibit” と似ていますが、”ban” はより公的で、広範囲にわたる禁止というニュアンスが強いです。
動詞として (As a verb)
The city decided to ban smoking in all public parks.
（市はすべての公園での喫煙を禁止することを決定した。）
名詞として (As a noun)
There is a nationwide ban on the sale of certain pesticides.
（特定の農薬の販売には、全国的な禁止令が出ている。）
🕰️ 語源と歴史
“Ban” の語源は、古英語の “bannan” で、これは「（公に）呼び出す、召喚する、布告する」といった意味でした。これはゲルマン祖語に遡る言葉で、権威者が公に何かを宣言する行為を指していました。
中世には、この「布告する」という意味から、「（布告によって）禁じる」という意味が派生しました。教会が特定の行為を禁じる「破門」や、領主が人を追放する「追放令」などがその例です。この「権威による禁止」というニュアンスが、現代の “ban” にも強く残っています。
🔄 類義語 (似た意味の言葉)
⚡ 対義語 (文脈による)
💬 実践的な例文
The government is considering a ban on single-use plastics.
政府は、使い捨てプラスチックの禁止を検討している。
He was banned from driving for a year after the accident.
彼はその事故の後、1年間運転を禁止された。
The school has a strict ban on bullying.
その学校では、いじめは厳しく禁止されている。
Many countries have agreed to a ban on nuclear testing.
多くの国が核実験の禁止に合意した。
The athlete received a lifetime ban for using illegal drugs.
その選手は、違法薬物を使用したことで永久追放処分を受けた。
🧠 練習問題
以下の空欄に入る最も適切な単語を選んでください。
1. To officially stop something from being done is to ______ it.
解説:
何かを公式に止めることは「禁止する (ban)」です。
2. The opposite of a ban is a(n) ______.
解説:
「禁止」の対義語として「許可 (permission)」が最も適切です。
3. The city council voted to ______ the use of plastic bags.
解説:
市議会がプラスチック袋の使用を「禁止する (ban)」ために投票した、という文脈です。
4. A total ______ on imports was imposed by the government.
解説:
政府によって課されたのは、輸入の全面的な「禁止措置 (ban)」です。
5. To ______ someone from a country is to officially order them to leave.
解説:
国から誰かを公式に去るよう命じることは「追放する (banish)」と言い、”ban” と関連があります。