Reconstruction /ˌriː.kənˈstrʌk.ʃən/
再建、復興、再現
破壊されたり損傷したりしたものを、再び組み立てたり作り直したりする過程。また、過去の出来事を再現すること。
「破壊の後には、希望の reconstruction が始まる」
📚 意味と用法
reconstruction は名詞で、「再び（re-）」と「建設（construction）」を組み合わせた言葉です。主な意味は、戦争や災害などで破壊された建物や都市、経済などを建て直す「再建」「復興」です。また、限られた証拠から過去の出来事や事故の様子を推測して「再現」すること（例：事故現場の再現）も指します。歴史用語としては、特にアメリカ南北戦争後の南部再建時代（the Reconstruction era）を指す固有名詞としても使われます。
物理的な再建 (The act of building again)
The reconstruction of the cathedral will take many years.
（その大聖堂の再建には長年かかるだろう。）
出来事の再現 (Creating a model of a past event)
The police created a reconstruction of the crime scene.
（警察は犯行現場の再現モデルを作成した。）
🕰️ 語源と歴史
「Reconstruction」は、動詞「reconstruct」の名詞形です。「Reconstruct」は、接頭辞「re-」（再び）と、動詞「construct」（建設する）から成り立っています。「Construct」はラテン語の「construere」に由来し、「共に（con-）」と「積み上げる（struere）」を意味します。つまり、「共に積み上げて造る」が元々の意味です。
これに「再び」を意味する「re-」が付くことで、「再び造り上げる」という意味が生まれ、その行為や過程を指す名詞として「reconstruction」が使われています。
🔄 類義語 (似た意味の言葉)
言葉のニュアンス
| reconstruction | 完全に破壊されたものを基礎から建て直すこと。社会や経済の「復興」も含む。 |
| renovation | 既存の建物を新しく「改装」すること。 |
| restoration | 古いものや損傷したものを元の状態に「修復」すること。 |
⚡ 対義語 (文脈による)
関連する対比
reconstruction (再建) は、その対義語である destruction (破壊) と対をなす概念です。
💬 実践的な例文
The city underwent a massive reconstruction project after the earthquake.
その都市は地震の後、大規模な復興プロジェクトを経験した。
Historians have attempted a reconstruction of the ancient battle based on archaeological evidence.
歴史家たちは、考古学的証拠に基づいて古代の戦いの再現を試みてきた。
The patient is undergoing facial reconstruction surgery after the accident.
その患者は事故の後、顔面の再建手術を受けている。
“The Reconstruction Era” in U.S. history refers to the period after the Civil War.
米国史における「再建時代」とは、南北戦争後の時代を指す。
A full reconstruction of the original castle was completed last year.
元の城の完全な復元が昨年完了した。
🧠 練習問題
以下の空欄に入る最も適切な単語を選んでください。
1. The process of rebuilding a country after a war is called ______.
解説:
戦争の後に国を再建するプロセスは「reconstruction」です。
2. The opposite of “reconstruction” is ______.
解説:
「再建」の対義語は「破壊 (destruction)」です。
3. The verb form of “reconstruction” is ______.
解説:
「reconstruction」の動詞形は「reconstruct」（再建する）です。
4. Police often create a ______ of an accident to understand what happened.
解説:
警察は、何が起こったかを理解するために事故の「再現 (reconstruction)」を作成することがよくあります。
5. Fixing an old building to make it look new is ______, while rebuilding it from nothing is reconstruction.
解説:
古い建物を新しく見せるように修理するのは「改修 (renovation)」です。これは基礎から建て直す reconstruction とは区別されます。