📚 意味と用法
reservoir は名詞で、主に2つの意味で使われます。1つ目は、水道水や発電、灌漑のために水を大量に貯めておく「貯水池」や「貯水槽」です。ダムによって作られた人造湖などが典型です。2つ目は、比喩的な用法で、知識、情報、才能、感情などが豊富に蓄えられている場所や人を「宝庫」「供給源」として表現する際に使われます。
貯水池 (A place for storing water)
The city gets its water from a large reservoir in the mountains.
（その市は山中にある大きな貯水池から水を得ている。）
知識などの宝庫 (A large supply of something)
The professor is a reservoir of knowledge on ancient history.
（その教授は古代史に関する知識の宝庫だ。）
🕰️ 語源と歴史
「Reservoir」は、フランス語の「réservoir」に由来します。これは「取っておく、保存する」という意味の動詞「réserver」から来ています。「Réserver」は、ラテン語の「reservare」に遡り、「後ろに（re-）」と「保つ（servare）」から成り立っています。つまり、「後々のために取っておく」というのが元々の核となる意味です。
英語には18世紀初頭に入り、当初から水を貯めておく場所を指す言葉として使われ、その後すぐに比喩的な意味でも使われるようになりました。「reserve」（予約する、取っておく）や「preserve」（保存する）も同じ語源「servare」を持っています。
🔄 類義語 (似た意味の言葉)
言葉のニュアンス
| reservoir | 大規模な貯水施設、または比喩的に豊富な蓄えを指す。 |
| supply / stock | より一般的で、商品、資源、情報などの「蓄え」や「在庫」を指す。 |
⚡ 対義語 (文脈による)
関連する対比
豊富な蓄えである reservoir は、shortage (不足) や lack (欠如) とは正反対の状態です。
💬 実践的な例文
The water level in the reservoir is dangerously low after the long dry spell.
長い日照りの後、貯水池の水位は危険なほど低くなっている。
She has a deep reservoir of inner strength that helps her through difficult times.
彼女は困難な時期を乗り越えるのを助けてくれる、内なる強さの深い源泉を持っている。
The internet has become a vast reservoir of information, both good and bad.
インターネットは、良いものも悪いものも含め、膨大な情報の宝庫となった。
The dam was built to create a reservoir for hydroelectric power.
そのダムは水力発電のための貯水池を作るために建設された。
Animals can be a reservoir for diseases that can be transmitted to humans.
動物は、人間に感染する可能性のある病気の保菌源（レザボア）となり得る。
🧠 練習問題
以下の空欄に入る最も適切な単語を選んでください。
1. A large, artificial lake used to store water for a city is a ______.
解説:
都市のために水を貯める大きな人造湖は「貯水池 (reservoir)」です。
2. A person with a great deal of knowledge can be called a ______ of information.
解説:
豊富な知識を持つ人は、比喩的に情報の「宝庫 (reservoir)」と呼ばれます。
3. The opposite of having a reservoir of supplies is having a ______.
解説:
供給の蓄えがあることの反対は、「不足 (shortage)」です。
4. The word “reservoir” comes from a Latin root “servare,” which means to ______.
解説:
ラテン語の語源「servare」は「保つ、保存する (to keep or save)」ことを意味します。
5. A dam is often built to create a ______.
解説:
ダムはしばしば「貯水池 (reservoir)」を作るために建設されます。