「古い地図を pore over し、失われた財宝を探す」
📚 意味と用法
pore は、名詞と動詞で全く異なる意味を持つ単語です。名詞としては、皮膚の「毛穴」や、植物の葉にある「気孔」、岩石の微小な穴などを指します。動詞としては、前置詞 over や through を伴い、書物、書類、地図などを「熟読する」「熟考する」という意味になります。非常に集中して、細部まで注意深く読む様子を表します。
動詞: 熟読する (To study intently)
She was poring over a law book in the library.
（彼女は図書館で法律書を熟読していた。）
名詞: 毛穴 (A tiny opening)
Sweat is released through the pores in our skin.
（汗は私たちの皮膚にある毛穴を通して放出される。）
🕰️ 語源と歴史
名詞の「pore」は、古代ギリシャ語の「poros」（通路、孔）に由来します。これは「通り抜ける」という意味の動詞と関連があります。 一方、動詞の「pore」の語源ははっきりしていませんが、中英語の「pouren」に関連すると考えられています。これは「じっと見る、凝視する」という意味で、おそらく視線を注ぎ込む（pour）イメージから来ていると推測されています。二つの「pore」は偶然同じ綴りになった、全く別の単語です。
🔄 類義語 (似た意味の言葉)
動詞として (To study)
名詞として (An opening)
⚡ 対義語 (文脈による)
動詞として (To study)
🧠 練習問題
以下の空欄に入る最も適切な単語を選んでください。
1. To ______ over a document means to read it very carefully.
解説: 書類を非常に注意深く読むことは「pore over」と表現します。
2. The tiny openings on a leaf’s surface are called ______.
解説: 葉の表面にある小さな穴は「気孔 (pores)」です。
3. The opposite of poring over a book is ______ it.
解説: 「熟読する」の反対は、ざっと目を通す「拾い読みする (skimming)」です。
4. The detective ______ through the evidence for hours.
解説: 探偵が何時間も証拠を「精査した (pored through)」という文脈です。
5. Good skincare can help to minimize the appearance of ______.
解説: 良いスキンケアは「毛穴 (pores)」を目立たなくするのに役立ちます。