Tolerance /ˈtɒlərəns/
寛容、寛大、忍耐 / 耐性 / 公差
自分とは異なる意見や行動様式を、非難せずに受け入れる意欲。医学や工学の専門用語でもある。
「多様な社会には、互いへの tolerance が不可欠だ」
📚 意味と用法
tolerance は、名詞として、幅広い意味を持ちます。最も一般的なのは、自分と異なる意見、信条、人種、行動などに対する「寛容、寛大」な態度です。また、困難な状況に耐える「忍耐（力）」も指します。医学の文脈では、薬物などに対する体の「耐性」を意味し、工学では、部品の寸法などで許容される誤差の範囲「公差」を意味する専門用語としても使われます。
寛容さ (Open-mindedness)
Religious tolerance is important for a peaceful society.
（宗教的寛容は、平和な社会にとって重要である。）
耐性・公差 (Resistance/Allowable error)
The machine parts have a very low tolerance for error.
（その機械部品は、誤差に対する許容範囲（公差）が非常に小さい。）
🕰️ 語源と歴史
「Tolerance」は、ラテン語の「tolerantia」に由来し、「耐えること、忍耐」を意味していました。これは「耐える、支える」という意味の動詞「tolerare」から来ています。
元々の「耐え忍ぶ」という意味から、不快なことや異なる意見を「我慢して受け入れる」→「寛容」という意味に発展しました。医学や工学の「耐性」「公差」といった意味も、この「耐える」という中心的な概念から派生したものです。
🔄 類義語 (似た意味の言葉)
⚡ 対義語 (文脈による)
🧠 練習問題
以下の空欄に入る最も適切な単語を選んでください。
**1. The adjective form of “tolerance” is ______.**
解説: 名詞 “tolerance” の形容詞形は「寛容な (tolerant)」です。
**2. The opposite of “tolerance” is ______.**
解説: 「寛容」の直接の対義語は、否定の接頭辞 “in-” がついた「不寛容 (intolerance)」です。
**3. The patient developed a ______ to the pain medication.**
解説: 薬が効きにくくなる「耐性 (tolerance)」ができた、という医学的な用法です。
**4. In engineering, ______ refers to the acceptable limit of variation in a dimension.**
解説: 工学において、許容される寸法のばらつきは「公差 (tolerance)」と呼ばれます。
**5. A society that values diversity must promote ______.**
解説: 多様性を重んじる社会は、「寛容 (tolerance)」を促進しなければなりません。