「心を cleanse して、新たな一歩を踏み出そう」
📚 意味と用法
cleanse は、動詞として使われ、単に「きれいにする (clean)」よりも強い意味を持ちます。物理的な汚れを徹底的に「洗浄する」ことの他に、体内の毒素を取り除くこと（デトックス）、罪や悪意といった精神的な不純物を「浄化する」「清める」といった比喩的な意味でも広く使われます。
物理的な洗浄 (Physical cleaning)
You should cleanse the wound thoroughly before applying a bandage.
（絆創膏を貼る前に、傷口を徹底的に洗浄すべきです。）
精神的な浄化 (Spiritual purification)
Many people meditate to cleanse their minds of negative thoughts.
（多くの人々が、心から否定的な考えを浄化するために瞑想する。）
🕰️ 語源と歴史
「Cleanse」は、古英語の「clǣnsian」に由来します。これは「きれいにする、浄化する、清める」という意味で、ゲルマン祖語の「*klainijaną」に遡ります。これは「clean (きれいな)」と同じ語源から来ています。「-se」という語尾が、より徹底的で完全な浄化のニュアンスを加えています。
🔄 類義語 (似た意味の言葉)
⚡ 対義語 (文脈による)
💬 実践的な例文
The ritual is meant to cleanse the soul of sin.
その儀式は、魂を罪から清めることを目的としている。
A new filter was installed to cleanse the city’s drinking water.
市の飲料水を浄化するために、新しいフィルターが設置された。
He went on a juice diet to cleanse his body.
彼は体をデトックスするために、ジュースダイエットを行った。
We need to cleanse the organization of corruption.
我々はその組織から腐敗を一掃する必要がある。
She used a special soap to cleanse her skin.
彼女は肌を洗浄するために、特別な石鹸を使った。
🧠 練習問題
以下の空欄に入る最も適切な単語を選んでください。
1. To remove impurities from water is to ______ it.
解説:
水から不純物を取り除くことは「浄化する (cleanse)」と言います。
2. The opposite of cleansing is to ______.
解説:
「浄化する」の反対は「汚染する (pollute)」です。
3. A product used for cleansing the skin is a ______.
解説:
肌を洗浄するための製品は「洗浄剤 (cleanser)」と呼ばれます。
4. The ceremony helped to ______ her mind of guilt.
解説:
罪悪感から心を「浄化する (cleanse)」という比喩的な使い方が適切です。
5. Which verb is closest in meaning to “cleanse”?
解説:
“purify”（浄化する）は、”cleanse” の非常に近い類義語です。