「誰もが持つ始まりの場所、それがあなたのnatal land」
📚 意味と用法
natalは形容詞で、「出生の」「誕生に関する」という意味を持ちます。主に、生まれた場所（natal city/country – 生まれ故郷）や、出生時に関連する医学用語（prenatal/postnatal care – 出生前後のケア）などで使われます。また、占星術では、人が生まれた瞬間の星の配置図を「natal chart」と呼びます。日常会話で頻繁に使われる単語ではありませんが、特定の文脈で重要な意味を持ちます。
出生地 (Place of Birth)
Salmon return to their natal stream to spawn.
（鮭は産卵のために生まれた川に戻る。）
出生に関連する (Relating to Birth)
The hospital specializes in prenatal and natal care.
（その病院は周産期（出生前後）のケアを専門としている。）
🕰️ 語源と歴史
「Natal」は、ラテン語の「nasci」（生まれる）という動詞の過去分詞形「natus」（生まれた）から派生した形容詞「natalis」（誕生の）に直接由来します。「nation」（国民、国家）、「native」（土着の）、「nature」（自然、本質）など、多くの単語が同じ「生まれる」という語源を共有しています。
🔄 類義語 (似た意味の言葉)
⚡ 対義語 (文脈による)
🧠 練習問題
以下の空欄に入る最も適切な単語を選んでください。
1. An astrologer will look at your ______ chart to understand your personality.
解説:
占星術で、生まれた時の星の配置図は「出生図 (natal chart)」と呼ばれます。
2. The prefix “pre-” in “prenatal” means ______.
解説:
接頭辞 “pre-” は「前 (before)」を意味します。したがって “prenatal” は「出生前」となります。
3. Many migratory birds return to their ______ territory to breed.
解説:
渡り鳥は繁殖のために「生まれた (natal)」土地に戻る習性があります。
4. The word “natal” is related to the act of ______.
解説:
“natal” はラテン語の「生まれる」に由来しており、「誕生 (birth)」に関連します。
5. He felt a strong connection to his ______ city, even after living abroad for years.
解説:
長年海外に住んだ後でも強いつながりを感じるのは、「生まれ故郷の (natal)」都市でしょう。