Surgery /ˈsɜː.dʒər.i/
手術 / 外科 / (英) 診療所
病気や怪我を治療するために、医師が患者の体を開いて行う医療処置。また、イギリス英語では医師の診察室や診察時間を指す。
「A surgeon’s hands, where science and skill perform the art of surgery.」
📚 意味と用法
surgery は、不可算名詞として、主に三つの意味で使われます。最も一般的なのは、病気や怪我の治療のために体を切開して行う「手術」です (`have/undergo surgery`)。二つ目は、その手術を専門とする医学の一分野である「外科」。三つ目は、主にイギリス英語で、一般開業医 (GP) の「診療所」や「診察時間」を指します。
医療手術 (A medical operation)
He needs to have heart surgery.
（彼は心臓の手術を受ける必要がある。）
診療所 (A doctor’s office – UK)
The doctor’s surgery is open from 9 am to 5 pm.
（その診療所は午前9時から午後5時まで開いている。）
🕰️ 語源と歴史
「Surgery」は、古フランス語の「surgerie」を経て、ラテン語の「chirurgia」、さらにギリシャ語の「kheirourgia (χειρουργία)」に由来します。これは「手」を意味する「kheir (χείρ)」と、「仕事」を意味する「ergon (ἔργον)」が組み合わさった言葉です。文字通り「
🔄 類義語 (手術として)
⚡ 対義語
「Surgery」に直接的な対義語はありませんが、対照的な治療法として以下が挙げられます。
💬 実践的な例文
The patient is scheduled for surgery tomorrow morning.
その患者は明日の朝、手術の予定が入っている。
He decided to have cosmetic surgery on his nose.
彼は鼻の美容整形手術を受けることに決めた。
(UK) I have an appointment at the doctor’s surgery at 10 am.
（英）午前10時に診療所の予約がある。
It will take several weeks to recover from the surgery.
その手術からの回復には数週間かかるだろう。
Advances in keyhole surgery mean shorter recovery times for patients.
鍵穴手術の進歩は、患者の回復時間の短縮を意味する。
🧠 練習問題
以下の空欄に入る最も適切な単語を選んでください。
**1. A doctor who performs surgery is called a ______.**
解説:
手術を行う医師は「外科医 (surgeon)」と呼ばれます。
**2. In the UK, a ‘surgery’ can also mean a doctor’s ______.**
解説:
イギリス英語では、「surgery」は医者の「診療所 (office)」を意味することがあります。
**3. A less formal word for surgery is an ______.**
解説:
「手術」を意味するより一般的な言葉は「operation」です。
**4. The word ‘surgery’ comes from Greek roots meaning ‘______-work’.**
解説:
語源はギリシャ語の「手 (hand)」と「仕事 (work)」を組み合わせた言葉です。
**5. He needs to undergo emergency ______ on his knee.**
解説:
膝の緊急の「手術 (surgery)」を受ける必要がある、という文脈が最も自然です。