「鍛冶屋のハンマーが clang と鳴り響く」
📚 意味と用法
clang は、動詞と名詞の両方で使われ、大きくて反響する「金属音」を表すオノマトペ（擬音語）です。鐘が鳴る音、剣がぶつかり合う音、金属製の扉が閉まる音など、硬質で響く音を表現するのに使われます。`clank` がより鈍く短い音を指すのに対し、`clang` はより長く、共鳴するニュアンスを持ちます。
金属が鳴り響く (A loud metallic sound)
The prison door shut with a loud clang.
（刑務所の扉が大きな音を立てて閉まった。）
鐘が鳴る (A bell ringing)
We heard the clang of the church bells.
（私たちは教会の鐘がカランカランと鳴るのを聞いた。）
🕰️ 語源と歴史
「Clang」は、ラテン語の「clangere」（鳴り響く、カランと鳴る）に由来します。これはさらに、ギリシャ語の「klangē」（鋭い音）に遡ることができ、鳥の鳴き声やトランペットの音などを表していました。この言葉の起源は、音を直接模倣したオノマトペ（擬音語）であると考えられており、言葉そのものがその音の響きを伝えています。
🔄 類義語
⚡ 対義語
💬 実践的な例文
The swords clanged together in the heat of the battle.
戦いの熱気の中、剣と剣がガキンとぶつかり合った。
A tram clanged its bell as it rounded the corner.
路面電車が角を曲がる際に、ベルをチリンチリンと鳴らした。
He dropped the metal tray with a loud clang.
彼は金属製のトレイを大きな音を立てて落とした。
The gates of the fortress clanged shut.
要塞の門がガチャンと閉まった。
The blacksmith’s hammer clanged on the anvil all day long.
鍛冶屋のハンマーが金床の上で一日中カンカンと鳴り響いた。
🧠 練習問題
以下の空欄に入る最も適切な単語を選んでください。
**1. A clang is a loud, ringing sound, usually made by ______.**
解説:
「clang」は、通常「金属 (metal)」が発する大きな音を指します。
**2. The ______ of swords filled the air during the duel.**
解説:
決闘中の剣がぶつかり合う音は「clang」で表現するのが最も適切です。
**3. The word ‘clang’ is an example of ______.**
解説:
「clang」は音を模倣した言葉、すなわち「オノマトペ (onomatopoeia)」です。
**4. The heavy iron door ______ shut behind him.**
解説:
重い鉄の扉が閉まる、響き渡る金属音を表すには「clanged」が最適です。
**5. The continuous, loud clanging sound is known as ______.**
解説:
鳴り響く金属音が連続する騒音は、関連語の「clangor」で表されます。