Implication /ˌɪm.plɪˈkeɪ.ʃən/
含み、暗示 / 関わり合い、影響
直接には述べられていないが、暗に示される考えや意味。また、ある行動や決定が将来もたらす可能性のある結果。
「Read between the lines to find the true implication. 行間を読んで、真の含みを見つけ出せ」
📚 意味と用法
implication は名詞で、主に二つの重要な意味で使われます。一つ目は、はっきりとは言われていないが、話や状況から推測される「言外の意味」「含み」「暗示」です。`by implication` (暗に) という形で使われることもあります。二つ目は、ある行動や決定が引き起こす可能性のある「影響」や「結果」です。こちらは複数形の `implications` で使われることが多く、特に将来にわたる複雑な影響を指します。
言外の意味 (An unstated suggestion)
The implication was that he was not telling the whole truth.
（彼が全ての真実を語っているわけではない、という含みがあった。）
将来への影響 (A possible future effect)
The new law has serious implications for the economy.
（その新しい法律は、経済に深刻な影響を及ぼす。）
🕰️ 語源と歴史
「Implication」は、ラテン語の「implicare」（巻き込む、絡ませる）に由来します。これは、「中に」を意味する接頭辞「in-」（pの前でim-に変化）と、「折りたたむ」を意味する「plicare」が組み合わさった言葉です。文字通り「内側に折り込む」というのが元々のイメージで、ある意味や結果が、発言や出来事の中に「
🔄 類義語
⚡ 対義語
💬 実践的な例文
What are the implications of this new policy for our business?
この新しい政策は、我々のビジネスにどのような影響を及ぼしますか？
He resigned, and the implication is that he was forced to do so.
彼は辞任した。その裏にある意味は、彼がそうせざるを得なかったということだ。
We need to study the long-term implications of climate change.
私たちは気候変動の長期的な影響を研究する必要がある。
His involvement in the crime was clear by implication.
彼がその犯罪に関与していたことは、状況から暗に明らかだった。
The financial implications of the project were much larger than we expected.
そのプロジェクトの財政的な影響は、我々が予想していたよりもはるかに大きかった。
🧠 練習問題
以下の空欄に入る最も適切な単語を選んでください。
**1. An implication is a possible ______ of an action.**
解説:
「implication」の一つの意味は、ある行動がもたらす可能性のある「結果 (consequence)」です。
**2. The verb form of ‘implication’ is ______.**
解説:
名詞 `implication` のもとになる動詞は「imply (暗示する)」です。
**3. A direct statement is the opposite of an ______.**
解説:
直接的な発言の反対は、「含み、暗示 (implication)」です。
**4. The word ‘implication’ comes from a Latin root meaning to ______.**
解説:
語源であるラテン語の `plicare` は「折りたたむ (to fold)」を意味します。
**5. We need to consider the long-term ______ of our decision.**
解説:
決定がもたらす長期的な「影響」を考慮する必要がある、という文脈なので `implications` が最適です。