「闇が終わり、光が始まる瞬間」
📚 意味と用法
dawn は、名詞と動詞で使われます。名詞としては、朝、太陽の光が地平線に見え始める「夜明け」「暁」を指します。比喩的には、新しい時代の「始まり」「兆し」 (the dawn of a new era) という意味でも使われます。動詞としては、文字通り「夜が明ける」ことと、考えや事実が「（人にとって）わかり始める、理解され始める」 (it dawned on me that…) という比喩的な意味で非常によく使われます。
名詞：夜明け
We woke up before dawn to see the sunrise.
（私たちは日の出を見るために夜明け前に起きた。）
動詞：わかり始める
The truth slowly began to dawn on him.
（真実がゆっくりと彼にわかり始めた。）
🕰️ 語源と歴史
「Dawn」は、古英語の動詞 “dagian“（日になる）から派生した名詞 “dagung“（夜明け）に由来します。これは「日」を意味する “dæg”（現代英語の “day”）と関連しており、ゲルマン系の古い言葉です。「日が昇り始める」という、非常に直接的で詩的なイメージがこの単語の核となっています。
🔄 類義語
⚡ 対義語
💬 実践的な例文
The farmers have to get up at the crack of dawn.
農家の人々は夜明けとともに起きなければならない。
It finally dawned on me that I had left my keys in the car.
私は車に鍵を置き忘れてきたことに、ようやく気づいた。
We are witnessing the dawn of a new age of technology.
私たちはテクノロジーの新時代の幕開けを目の当たりにしている。
They worked from dawn till dusk to finish the harvest.
彼らは収穫を終えるために、夜明けから日暮れまで働いた。
As a new day dawned, she felt a renewed sense of hope.
新しい一日が明けると、彼女は新たな希望を感じた。
🧠 練習問題
1. The opposite of “dawn” is ______.
解説: 「夜明け (dawn)」の対義語は「夕暮れ (dusk)」です。
2. If an idea “dawns on” you, you suddenly ______.
解説: “dawn on someone” は、何かが突然「わかる、理解できる (understand it)」ことを意味するイディオムです。
3. The word “dawn” is related to the Old English word for ______.
解説: 語源は古英語の “dæg”、つまり「日 (day)」に関連しています。
4. The period from dawn to dusk is the entire ______.
解説: 夜明けから夕暮れまでは、丸一日 (the entire day) です。
5. We are at the ______ of a new technological revolution.
解説: 新しい時代の「幕開け、始まり」を比喩的に “the dawn” と表現します。